"الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• conventions on refugees
• refugee conventions

conventions on refugees and stateless persons except 1954 and 1961 Conventions
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(4) باستثناء اتفاقيتي عام 1954 و1961

conventions on refugees and stateless persons except 1954 and 1961 Conventions
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(7) باستثناء اتفاقيتي عامي 1954 و1961

conventions on refugees and stateless persons, except the 1961 Convention
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(5)، باستثناء اتفاقية عام 1961

178. conventions on refugees and statelessness fail to address the question of diplomatic protection satisfactorily.
178 - غير أن الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وحالات انعدام الجنسية لا تتناول مسألة الحماية الدبلوماسية بصورة مرضية.

All Member States should sign, ratify and act on all treaties relating to the protection of civilians, such as the Genocide Convention, the Geneva Conventions, the Rome Statute of the International Criminal Court and all refugee conventions.
وينبغي لجميع الدول الأعضاء التوقيع والتصديق على جميع المعاهدات المتصلة بحماية المدنيين وتنفيذها، مثل اتفاقية الإبادة الجماعية واتفاقيات جنيف ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وجميع الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين.

conventions on refugees and stateless persons
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(10)

conventions on refugees and stateless persons
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(7)

conventions on refugees and stateless persons
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(5)

conventions on refugees and stateless persons, except the 1954 Convention and 1961 Convention.
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية، باستثناء اتفاقية عام 1945 واتفاقية عام 1961(6)

conventions on refugees and stateless persons, except 1961 convention
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية، ما عدا اتفاقية عام 1961(4)

conventions on refugees and stateless persons
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(14)

conventions on refugees and stateless persons except the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية باستثناء اتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية(5)

conventions on refugees and stateless persons
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(4)

conventions on refugees and stateless persons
الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(8)

They called for international action to prevent the abuse of refugee conventions as well as to halt activities which help terrorist groups to collect funds for their activities in South Asia.”
ودعوا إلى اتخاذ إجراءات دولية لمنع إساءة تطبيق الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين ولوقف اﻷنشطة التي تساعد الجماعات اﻹرهابية على جمع اﻷموال لتنفيذ أنشطتها في جنوب آسيا " .