"الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international conventions and protocols related to terrorism
• relevant international conventions and protocols
• international conventions and protocols relating to terrorism
• universal conventions and protocols related to terrorism

Assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism
تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism
المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

:: The CTC would welcome a progress report, in relation to the twelve relevant international conventions and protocols relating to terrorism, on:
:: حبذا لو تقدمون إلى اللجنة تقريرا عن حالة الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب وعددها 12، وبخاصة:

Have the offences set forth in the relevant international conventions and protocols relating to terrorism been included as extraditable offences in the bilateral treaties to which Nepal is a party?
هل تم إدراج الجرائم الواردة في الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب ضمن الجرائم التي يتم فيها تسليم المجرمين في المعاهدات الثنائية التي تكون نيبال أحد أطرافها؟

The ratification of the remaining international conventions and protocols relating to terrorism to which the Argentine Republic has yet to become a party;
التصديق على باقي الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب التي لم تصبح الأرجنتين فيها طرفا بعد؛

(g) Report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism (E/CN.15/2007/9);
(ز) تقرير الأمين العام عن المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب (E/CN.15/2007/9)؛

Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism: revised draft resolution
المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب: مشروع قرار منقح

Assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism
المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

(iii) Increase in the total number of ratifications of international conventions and protocols related to terrorism
`3` زيادة مجموع عدد التصديقات على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام بشأن المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions and protocols related to terrorism
تقرير الأمين العام عن المساعدة في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

What are the intentions of Singapore with regard to ratification of the relevant international conventions and protocols relating to terrorism it has not yet ratified? Please indicate where possible a proposed timetable for future ratifications.
ماذا تعتزم سنغافورة بالنسبة للتصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب التي لم تصدق عليها بعد؟ يرجى، إن أمكن، تقديم جدول زمني للتصديقات المقبلة.

Sub-paragraph 3(d) calls upon States to become parties as soon as possible of the relevant international conventions and protocols related to terrorism.
تدعو الفقرة الفرعية 3 (د) جميع الدول للانضمام بأسرع ما يمكن إلى الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب.

" The Security Council renews its call on States to become parties as soon as possible to all relevant international conventions and protocols relating to terrorism and to implement those they are party to.
" ويجدد مجلس الأمن دعوته الدول أن تصبح في أقرب وقت ممكن أطرافا في جميع الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب وأن تنفذ الاتفاقيات والبروتوكولات التي هي أطراف فيها.

Armenia has already ratified the following International Conventions and Protocols relating to terrorism:
صدقت أرمينيا بالفعل على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب التالية: