| - Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board an Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963; | UN | - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963؛ |
| The Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, of 1963; | UN | الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، لعام 1963؛ |
| (i) Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, 1963; | UN | `1 ' الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، 1963؛ |
| - Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963; | UN | :: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963؛ |
| 1. Convention on Offences and Certain Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963. | UN | 1 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقَّعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963. |
| 1. Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963 | UN | 1 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963 |
| 3. Convention on Offences and Certain Other Acts committed onboard aircraft | UN | 3 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات |
| 1. Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, 1963; | UN | 1 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، لعام 1963؛ |
| - Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft. Approved by Act 252/71. | UN | - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، المعتمدة بموجب القانون 252/71. |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963)l | UN | الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963)(ل) |
| i. Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963) (Tokyo Convention); | UN | `1 ' الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963) (اتفاقية طوكيو)؛ |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Decision No. 366-1 of the Majlis (Parliament) of Turkmenistan of 30 April 1999); | UN | الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (القرار رقم 366-1 الصادر عن مجلس تركمانستان (البرلمان)، في 30 أيلول/سبتمبر 1999)؛ |
| 3. Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963. | UN | 3 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، التي تم توقيعها في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963. |
| - Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963; | UN | - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقَّعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963؛ |
| (1) Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14th September, 1963; (Tokyo Convention, 1963) | UN | (1) الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة بطوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963 (اتفاقية طوكيو، 1963) |
| 1963 Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft | UN | الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، لعام 1963() |
| * Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963); | UN | :: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963)؛ |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963. | UN | - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقَّعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963. |
| 4. Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Decree No. 366-1 of the Mejlis of Turkmenistan of 30 April 1999); | UN | 4 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (القرار رقم 366-1 الصادر عن مجلس الشعب التركماني، في 30 أيلول/سبتمبر 1999)؛ |
| :: Convention on Offences and Certain Acts Committed on Board Aircraft (1963). | UN | :: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963). |
| (a) The Convention on Offences and Certain Acts Committed on Board Aircraft (1963). | UN | (أ) الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات (1963). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 