| It notes with appreciation that the Republic of Korea is among the States Parties which have accepted the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted at the 14th meeting of States Parties. | UN | وهي تلاحظ مع التقدير أن جمهورية كوريا هي من بين الدول اﻷطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتمـاع |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع |
| States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the fourteenth meeting of States parties* (27), as at 25 August 2000 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* (27)، حتى 25 آب/أغسطس 2000 |
| 520. The Committee recommends that the State party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted on 15 January 1992 at the fourteenth meeting of States parties. | UN | ٠٢٥ - وتوصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في ٥١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| The Committee recommends that the State party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted on 15 January 1992 at the Fourteenth Meeting of States Parties to the Convention. | UN | 80- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في 15 كانون الثاني/يناير 1992 في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في الاتفاقية. |
| 144. The Committee recommends that the State party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted on 15 January 1992 at the Fourteenth Meeting of States Parties to the Convention. | UN | ١٤٤ - وتوصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف في الاتفاقية. |
| 58. The Committee recommends that the State Party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted by the 14th meeting of States Parties. | UN | ٥٨ - وتوصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| 103. The Committee recommends that the State Party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted at the 14th meeting of States Parties. | UN | ١٠٣ - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| 130. The Committee recommends that the State Party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted at the 14th meeting of States Parties. | UN | ١٣٠ - وتوصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| 166. The Committee recommends that the State Party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted at the fourteenth meeting of States Parties. | UN | ١٦٦ - وتوصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. فنلنـدا |
| The Committee recommends that the State Party ratify at its earliest convenience the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted by the fourteenth meeting of States Parties. | UN | ٣٧٢ - وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، في أقرب فرصة مناسبة، بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| The Committee recommends that the State Party ratify at its earliest convenience the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted by the 14th meeting of States Parties. | UN | ٤٨٣ - وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف في أقرب فرصة ممكنة بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| 507. The Committee recommends that the State Party ratify at its earliest convenience the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted by the fourteenth meeting of States Parties. | UN | ٥٠٧ - وتوصي اللجنة بأن تصدق الدولة الطرف، في أقرب فرصة مناسبة، على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| 537. The Committee recommends that the State Party ratify at its earliest convenience the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted by the fourteenth meeting of States Parties. | UN | ٥٣٧ - وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، في أقرب فرصة تسنح لها، بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| 561. The Committee recommends that the State Party ratify at its earliest convenience the amendments to article 8, paragraph 6 of the Convention, adopted by the fourteenth meeting of States Parties. | UN | ١٦٥ - توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، في أقرب فرصة تسنح لها، بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. |
| " The Committee recommends that the State Party ratify the amendments to article 8, paragraph 6, of the Convention, adopted by the fourteenth meeting of States Parties. " | UN | " توصي اللجنة بأن تُصدق الدولة الطــرف على التعديلات المدخلــة على الفقــرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف. " |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (42), as at 18 August 2006 108 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 18 آب/أغسطس 2006 108 |
| C. States parties that have accepted the amendments to the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (39), as at 19 August 2005 117 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39) دولة 117 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 