"الاتفاقية وحالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Convention and the status
• the Convention and status of the
• the Convention and the situation

Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/75 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة مــن اﻷميـــن العـام عـــن الـدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/77 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

15. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/43/2).
15- كان معروضاً على اللجنة مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/43/2).

(a) Provide, in its next report, comprehensive information on the impact of its reservations and declarations on the implementation of the provisions of the Convention and the situation of women in Qatar;
(أ) تقدم في تقريرها المقبل معلومات شاملة عن تأثير تحفظاتها وإعلاناتها على تنفيذ أحكام الاتفاقية وحالة المرأة في قطر؛

CRC/C/106 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير CRC/C/106

CRC/C/92 Note by the SecretaryGeneral on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير CRC/C/92

CRC/C/96 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير CRC/C/96

CRC/C/82 and Corr.1 Note by the Secretary—General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/82 and Corr.1 مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/86 Note by the Secretary—General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/86 مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/89 Note by the Secretary—General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/89 مذكرة من الأمين العام عن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/116 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
مذكرة من الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير CRC/C/116

CRC/C/44 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/44 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/64 Note by the Secretary—General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/64 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/67 Note by the Secretary—General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/67 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/48 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/48 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

CRC/C/53 Note by the Secretary-General on the States parties to the Convention and the status of submission of reports
CRC/C/53 مذكرة من اﻷمين العام عن الدول اﻷطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير

When a Party designates a national authority, a welcome letter is sent to the authority, which provides information on the obligations of the authority under the Convention and the status of implementation in the Party.
29 - عندما يقوم طرف بتعيين سلطة وطنية توجه رسالة ترحيب إلى هذه السلطة، وتشتمل على معلومات بشأن التزامات السلطة الوطنية بموجب الاتفاقية وحالة التنفيذ لدى الطرف.

16. The Committee had before it the note by the SecretaryGeneral on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/45/2).
16- كان معروضاً على اللجنة مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/45/2).

15. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/41/2).
15- كانت مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/41/2) معروضة على اللجنة:

14. The Committee had before it the note by the Secretary-General on States parties to the Convention and status of the submission of reports (CRC/C/42/2).
14- كانت مذكِّرة الأمين العام بشأن الدول الأطراف في الاتفاقية وحالة تقديم التقارير (CRC/C/42/2) معروضة على اللجنة.

The Committee requests the State party to provide, in its next report, comprehensive information on the effect of its reservations on the implementation of the provisions of the Convention and the situation of women in Kuwait, and in this regard, draws attention to its statement on reservations and its guidelines for the preparation of reports.
وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها القادم، معلومات شاملة عن أثر تحفظاتها على تنفيذ أحكام الاتفاقية وحالة المرأة في الكويت، وتوجه الانتباه، في هذا الصدد، إلى بيانها بشأن التحفظات() ومبادئها التوجيهية فيما يتعلق بإعداد التقارير.