"الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Tropical Timber Agreement
• the Tropical Timber Agreement
• the ITTA

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement To the International Tropical Timber Agreement, 1994, second part,
إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, third part,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الثالث،

There have been almost no activities in fisheries and only one in forestry (support to the Tropical Timber Agreement).
ففئة مصائد الأسماك لم تشهد نشاطاً يُذكر تقريباً، في حين تحقق ناتج واحد فقط في فئة الحراجة (دعم الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية).

The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع،

Item 7: Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

Further, UNCTAD assisted the successful re-negotiation of the International Tropical Timber Agreement, 1994, and the Olive Oil and Table Olives Agreement.
كما ساعد الأونكتاد في نجاح إعادة التفاوض على الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، والاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة.

At its first plenary meeting, on 16 January 2006, the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994, fourth part, appointed a Credentials Committee.
1- في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2006، عيَّن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع، لجنةً لوثائق التفويض.

1. This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1- هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.

* Member of the International Tropical Timber Agreement, 1994
* عضو في الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994.

1. Reaffirms its commitment to achieving a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994;
1- يؤكد من جديد التزامه بلوغ اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994؛

7. Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7- إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

1. Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994;
1- يؤكد من جديد رغبته في التوصل إلى اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994؛

" CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE THIRD PART OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE FOR THE NEGOTIATION OF A SUCCESSOR AGREEMENT TO the International Tropical Timber Agreement, 1994
" وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994

This document presents proposals for a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 (ITTA 1994) by the Preparatory Committee for the Negotiation of a Successor Agreement to the ITTA, 1994 (PrepCom).
ترد في هذه الوثيقة المقترحات التي قدمتها اللجنة التحضيرية للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 والمتعلقة بإعداد اتفاق خلف.

There have been practically no activities in fisheries and forestry (other than support to the renegotiation of the Tropical Timber Agreement).
فليست هناك أنشطة تُذكر في فئتي مصائد الأسماك والحراجة (فيما عدا دعم عملية إعادة التفاوض بشأن الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية).