"الاتفاق الدولي للسكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international Sugar Agreement

An example of this type of clause is provided by article 78, paragraph 3, of the international Sugar Agreement of 1977:
ويرد مثال على هذا النوع من الشروط في الفقرة 3 من المدة 78 من الاتفاق الدولي للسكر لعام 1977:

An example of this type of clause is provided by article 78, paragraph 3, of the international Sugar Agreement of 1977:
ويرد مثال هذا النوع من الشروط في الفقرة 3 من المادة 78 من الاتفاق الدولي للسكر لعام 1977:

international Sugar Agreement, 1992. Geneva, 20 March 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992، جنيف، 20 آذار/مارس 1992

The 1992 Agreement replaced the international Sugar Agreement, 1987, which was due to expire on 31 December 1992.
ويحل هذا الاتفاق محل الاتفاق الدولي للسكر لعام ٧٨٩١ الذي كانت مدته تنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.

international Sugar Agreement, 1992. Geneva, 20 March 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992- جنيف، 20 آذار/مارس 1992

international Sugar Agreement, 1992, Geneva, 20 March 1992
الاتفاق الدولي للسكر لعام 1992، جنيف، 20 آذار/مارس 1992

international Sugar Agreement, 1992.
الاتفاق الدولي للسكر ، 1992.

The international Sugar Agreement, 1992 (TD/SUGAR.12/6/Rev.1) was established on 20 March 1992 by the United Nations Sugar Conference, 1992.
٦٣- وضع مؤتمر اﻷمم المتحدة للسكر لعام ٢٩٩١ الاتفاق الدولي للسكر لعام ٢٩٩١ )TD/SUGAR.12/6/Rev.1( في ٠٢ آذار/مارس ٢٩٩١.

However prices dropped in the second quarter, with the average international Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.
بيد أن الأسعار انخفضت في الربع الثاني، حيث انزلق متوسط السعر اليومي للسكر الخام وفق حساب الاتفاق الدولي للسكر إلى 20 سنتاً في حزيران/يونيه.

(e) As at 31 December 1994, the international Sugar Agreement, 1992, which entered into force on 20 January 1993, had been signed by 25 States and the European Union; 26 States and the European Union had formally become parties to it and 6 States had provided notification of provisional application.
)ﻫ( وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، كان عدد البلدان الموقعة على الاتفاق الدولي للسكر لعام ١٩٩٢ - الذي بدأ سريانه في ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ - قد بلغ ٢٥ دولة، فضلا عن الاتحاد اﻷوروبي، وأصبحت ٢٦ دولة ومعها الاتحاد اﻷوروبي أطرافا رسمية فيه، وقدمت ٦ دول إخطارات بشأن التطبيق المؤقت للاتفاق.

Recent agreements reached by negotiations held under the auspices of UNCTAD include the international Sugar Agreement (March 1992), the Protocol extending the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, with amendments (March 1993), and a new Convention on Maritime Liens and Mortgages (May 1993).
وتشمل الاتفاقات اﻷخيرة التي تم التوصل إليها عن طريق مفاوضات عقدت تحت رعاية اﻷونكتاد، الاتفاق الدولي للسكر )آذار/مارس ١٩٩٢(، والبروتوكول الذي يمدد سريان الاتفاق الدولي المتعلق بزيت الزيتون وزيوت المائدة لعام ١٩٨٦ وتعديلاته )آذار/مارس ١٩٩٣( والاتفاقية الجديدة المتعلقة بالحقوق الامتيازية والرهون البحرية )أيار/مايو ١٩٩٣(.