"الاثنين القادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next Monday

She won't be back there now till next Monday, she only works Monday, Tuesday, Wednesday.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء

I thought you werent coming back til next Monday well Im not, but its Jay's birthday.
اعتقدت انك لن تعودي حتى الاثنين القادم انا كذلك , لكنه عيدميلاد جيي كيف افوت هذه المناسبة

At Sunik Women's High I start next Monday
في مدرسة سونيك الثانوية سوف ابداء من الاثنين القادم

A couple of shows over the weekend, and if all goes well, we'll start you off in London next Monday.
عرضين في نهاية الأسبوع، وإن سارت بشكلٍ جيد، سنبدأ العرض في لندن يوم الاثنين القادم.

The peculiarity of this term is that the four working weeks of our presidency started at the end of March and will last until next Monday.
وما ميّز هذه الولاية هو أن أسابيع العمل الأربعة لرئاستنا بدأت في نهاية آذار/مارس وستمتد إلى الاثنين القادم.

next Monday, Teams 1, 3, 5 and 7 will commence training on the new 425X7 acts.
يوم الاثنين القادم, الفرق رقم 1, 3, 5, 7... ستبدأ التدريب... على الشاحنات المدرّعة الجديدة

WELL, THE GRAND JURY SITS next Monday, BUT WE'VE STILL...
حسنا".. ان هيئة المحلفين الكبرى تجلس يوم الاثنين القادم لكننا لانزال نملك مزيد من الاستعدادات

next Monday flight to Gold Coast.
يوم الاثنين القادم إلى الساحل الذهبي

Adam and Michael last weekend and Felix and Jordan next Monday.
(آدم) و(مايكل) عطلة الأسبوع الماضي و(فيليكس) و(جوردان) الاثنين القادم.

I scheduled a meeting next Monday with Mr. Rosenthal at Menken's Department Store.
حددت الاجتماع في الاثنين القادم مع السيد (روزنثل) في متجر "مينكن".

And, uh, what about next Monday?
ماذا عن الاثنين القادم ؟

Starting next Monday.
بدايةً من الاثنين القادم

Next. Monday afternoon, a sailboat race will be held at the cesspool.
التالى.الاثنين القادم.مسابقة مراكب ستقام عند (السيسبول)

next Monday is a new moon.
الاثنين القادم سيطلع قمر جديد

That's next Monday.
ذلك الاثنين القادم

You'll try again next Monday.
ستحاول مجدداً الاثنين القادم.

As 30 August is tomorrow, and as Ambassador Ramaker is away from Geneva during this week, he asked me to request, through you, the convening of an Ad Hoc Committee meeting next Monday, purely for the sake of winding up this unfinished business of the report of the Friend of the Chair on host country commitments in an orderly manner.
وحيث أن ٠٣ آب/أغسطس هو الغد ولما كان السفير راماكر غائباً عن جنيف خلال هذا السبوع فقد طلب مني أن أطلب من خلالكم عقد جلسة للجنة المخصصة يوم الاثنين القادم لا لغرض إلا لاستكمال هذه النقطة التي لم تنته بعد والمتعلقة بتقرير صديق الرئاسة المعني بالتزامات البلد المضيف بطريقة منظمة.

2. Provided the above [is] observed, you will take the judicial oath and will give the affirmation to the Republic for the post of temporary district judge next Monday, 2 October 2000, at 8.00 a.m. at the Supreme Court. "
2- وحال استيفاء هذا الشرط، فإنكم ستؤدون اليمين القانونية ويمين الجمهورية لوظيفة قاضٍ محلي مؤقت يوم الاثنين القادم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/8 بمقر المحكمة العليا " .

I think that most of you will know by now that on 15 October I tendered my resignation to the Chair of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights, to take effect on 12 November (next Monday).
وأعتقد أن معظمكم قد عرف الآن أنني قدمت استقالتي في 15 تشرين الأول/أكتوبر إلى رئيس الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان بحيث تصبح نافذة المفعول في 12 تشرين الثاني/نوفمبر (الاثنين القادم).

It is in the spirit of efficiency that Iceland has decided to address in its statement today, under the heading " Organizational, administrative and other matters " , items that were also covered during last Monday's debate on revitalization and that will be dealt with at next Monday's debate on Security Council reform.
وانطلاقا من روح الكفاءة قررت أيسلند أن تتناول في بيانها اليوم، تحت عنوان " المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى " ، البنود التي كانت مشمولة أيضا أثناء مناقشة يوم الاثنين الماضي المتعلقة بتنشيط أعمال الجمعية العامة والتي ستتناولها مناقشات يوم الاثنين القادم المتعلقة بإصلاح مجلس الأمن.