"الاجتماعات التالية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following meetings in
• following meetings at
• the following meetings

425. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate should attend the following meetings in 2000:
425 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو مناوبة لها الاجتماعات التالية في عام 2000:

369. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2001:
369 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو أحد الأعضاء المناوبين الاجتماعات التالية في عام 2001:

GOAC representatives attended the following meetings at United Nations Headquarters:
وحضر ممثلو المجلس الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة:

During the reporting period representatives of GRPA attended the following meetings at the United Nations Headquarters, New York:
حضر ممثلو الرابطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك:

451. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2003:
451 - أوصت اللجنة بأن يحضر الرئيس أو من ينوب عنه الاجتماعات التالية في عام 2003:

413. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2002:
413 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة، أو أحد الأعضاء المناوبين، الاجتماعات التالية في عام 2002:

419. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2004:
419- أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2004

419. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2004:
419- أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2004:

Representatives attended the following meetings in North America, Africa, Europe and the Middle East, all of which were related to women's solidarity and struggle for emancipation and equality.
حضرت ممثلات الاتحاد الاجتماعات التالية في أمريكا الشمالية وأفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط، التي تتصل جميعها بتضامن المرأة وكفاحها من أجل التحرر والمساواة.

362. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2006:
362 - أوصت اللجنة أن تحضر الرئيسة أو مناوبة عنها الاجتماعات التالية في عام 2006:

48. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2005:
48 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2005:

404. The Committee recommended that the Chairperson or an alternate attend the following meetings in 2005:
404 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2005:

2005: Representatives attended and participated in the following meetings in New York, all related to children's rights: The 58th Annual DPI/NGO Conference 7-9 September.
2005: وحضر ممثلون وشاركوا في الاجتماعات التالية في نيويورك، وجميعها تتعلق بحقوق الأطفال: المؤتمر السنوي الثامن والخمسون لإدارة شؤون الإعلام 7-9 أيلول/سبتمبر.

2006: Representatives attended and participated in the following meetings in New York, all related to children's rights: 34th Session of the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women 16 January-3 February, 50th Session of the CSW 27 February-10 March.
2006: حضر ممثلون وشاركوا في الاجتماعات التالية في نيويورك، وجميعها تتعلق بحقوق الأطفال: الدورة الرابعة والثلاثون لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة 16 كانون الثاني/يناير - 3 شباط/فبراير، الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة 27 شباط/فبراير - 10 آذار/مارس.

GOAC United Nations representatives attended the following meetings at United Nations Headquarters:
وحضر ممثلو المجلس الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة:

In 2009, 2010 and 2011, representatives of the Foundation attended and presented a written statement to the following meetings at United Nations Headquarters:
حضر ممثلو المؤسسة في الأعوام 2009 و 2010 و 2011 الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة وقدموا بيانات مكتوبة:

Representatives of the organization attended the following meetings at United Nations Headquarters:
حضر ممثلو المنظمة الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة:

The Federation participated in the following meetings at the United Nations:
اشترك الاتحاد في الاجتماعات التالية في الأمم المتحدة: