"الاجتماعات التي تعقد داخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meetings within

15A. A provision of $138,000 is proposed for travel by the Executive Secretary and the staff of his Office to attend and participate in meetings within and outside the region, and to consult with Governments and United Nations entities.
١٥ ألف - ١٦ يقترح رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ١٣٨ دولار لسفر اﻷمين التنفيذي وموظفي مكتبه لحضور الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة أو خارجها والمشاركة فيها وللتشاور مع الحكومات ومع هيئات اﻷمم المتحدة.

18.15 A provision of $175,600 is proposed for attendance by the Executive Secretary and his staff at meetings within and outside the region, consultations with Governments, and meetings of intergovernmental and non-governmental bodies; and for coordination of activities with other United Nations entities.
١٨-١٥ يقترح إدراج مبلغ ٦٠٠ ١٧٥ دولار من أجل حضور اﻷمين التنفيذي وموظفيه الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة وخارجها، وإجراء مشاورات مع الحكومات، وحضور اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية؛ ومن أجل تنسيق اﻷنشطة مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.

19. The estimated requirements of $78,100 would be for attendance by the Executive Secretary and his staff at meetings within and outside the region, for consultations with Governments, participation at intergovernmental meetings held in New York and Geneva, and for coordination with other United Nations entities.
٩١-٤١ ستخصص الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠١ ٨٧ دولار لحضور اﻷمين التنفيذي وموظفيه الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة وخارجها، وللمشاورات مع الحكومات، والمشاركة في الاجتماعات الحكومية الدولية التي تعقد في نيويورك وجنيف، والتنسيق مع الكيانات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة.

17.13 The estimated requirements of $164,300 would provide for travel of the Executive Secretary and his staff for meetings within or outside the region, consultation with Governments in capitals, especially of newly admitted members, and participation at intergovernmental meetings, as well as maintaining contacts with other international or multilateral organizations and for coordination with other United Nations entities.
٧١-٣١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ١٦٤ دولار تكاليف سفر اﻷمين التنفيذي وموظفيه لحضور الاجتماعات التي تعقد داخل وخارج المنطقة، وﻹجراء مشاورات مع الحكومات في عواصم الدول اﻷعضاء المنضمة حديثا على وجه الخصوص، والاشتراك في الاجتماعات الحكومية الدولية، وكذلك ﻹقامة صلات مع المنظمات اﻷخرى الدولية والمتعددة اﻷطراف وللتنسيق مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.

19.133 An estimated amount of $167,200, at the maintenance level, would be required for official travel of staff to attend meetings within and outside the region, to consult with Governments and intergovernmental and non-governmental institutions, to coordinate with other United Nations organizations and to collect information and data in connection with the preparation of documents and publications.
٩١-٣٣١ سيلزم مبلغ قدره ٠٠٢ ٧٦١ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف السفر الرسمي للموظفين من أجل حضور الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة وخارجها، للتشاور مع الحكومات ومع المؤسسات الحكومية الدولية وغير الحكومية، والتنسيق مع المنظمات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة وجمع المعلومات والبيانات المرتبطة بإعداد الوثائق والمنشورات.

19.133 An estimated amount of $167,200, at the maintenance level, would be required for official travel of staff to attend meetings within and outside the region, to consult with Governments and intergovernmental and non-governmental institutions, to coordinate with other United Nations organizations and to collect information and data in connection with the preparation of documents and publications.
١٩-١٣٣ سيلزم مبلغ قدره ٢٠٠ ١٦٧ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف السفر الرسمي للموظفين من أجل حضور الاجتماعات التي تعقد داخل المنطقة وخارجها، للتشاور مع الحكومات ومع المؤسسات الحكومية الدولية وغير الحكومية، والتنسيق مع المنظمات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة وجمع المعلومات والبيانات المرتبطة بإعداد الوثائق والمنشورات.

17. The estimated requirement under this heading ($21,400), reflecting an increase of $4,900, is proposed to provide better secretariat support in the preparation of workshops and other activities for countries in transition, as well as in connection with the above-mentioned long-term study and standardization activities, attendance at meetings within the regions and consultations and collection of material related to publications.
١٧ - ٧٢ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٤٠٠ ٢١ دولار(، التي تعكس زيادة قدرها ٩٠٠ ٤ دولار، مقترحة لتوفير دعم أفضل ﻷعمال السكرتارية في اﻷعمال التحضيرية لحلقات العمل واﻷنشطة اﻷخرى للبلدان المارة بالمرحلة الانتقالية، وكذلك فيما يتعلق بالدراسة الطويلة اﻷجل المذكورة أعلاه وأنشطة توحيد المقاييس، وحضور الاجتماعات التي تعقد داخل المناطق، واجراء المشاورات وجمع المواد ذات الصلة بالمنشورات.