"الاجتماعات والمؤتمرات الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international meetings and conferences
• meetings and international conferences
• international conferences and meetings

Conduct feedback surveys among participants of international meetings and conferences.
إجراء استقصاءات للآراء بين المشاركين في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية.

Participation in international meetings and conferences of multilateral bodies
المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية للهيئات المتعددة الأطراف

The number of women who are members or heads of official delegations to international meetings and conferences is rising constantly.
وعدد النساء اللاتي يعملن عضوات أو رئيسات لوفود رسمية في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية آخذ في الارتفاع بصفة مستمرة.

34. The Committee intends to continue to invite civil society organizations to all international meetings and conferences organized under its auspices.
34 - وتعتزم اللجنة أن تواصل دعوة منظمات المجتمع المدني لحضور جميع الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تنظم تحت رعايتها.

:: Reports of international meetings and conferences held under the auspices of the Committee
:: تقارير عن الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تعقد تحت رعاية اللجنة

31. The Committee intends to continue to invite civil society organizations to all international meetings and conferences organized under its auspices.
31 - تعتزم اللجنة أن تواصل دعوة منظمات المجتمع المدني لحضور جميع الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تنظم تحت رعايتها.

:: Reports of international meetings and conferences held under the auspices of the Committee.
:: تقارير الاجتماعات والمؤتمرات الدولية المعقودة برعاية اللجنة؛

Information about international meetings and conferences was not received at its headquarters during the reporting period.
فلم ترد معلومات عن الاجتماعات والمؤتمرات الدولية في مقره خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

In keeping with the Committee's general recommendation No. 8 of 1988, Egypt sees to it that women are included in all its delegations to international meetings and conferences.
:: وتحرص مص على أن تمثل المرأة في جميع وفودها المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية. عملا بالتوصية العامة رقم 8 الصادرة عن اللجنة الموقرة في عام 1988.

Participation in international meetings and conferences:
المشاركة في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية

The number of women who are members or heads of official delegations to international meetings and conferences is steadily increasing.
ويتزايد باطراد عدد النساء اﻷعضاء أو الرؤساء في الوفود الرسمية لدى الاجتماعات والمؤتمرات الدولية.

international meetings and conferences attended
الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي حضرها

international meetings and conferences held away from Headquarters are not, as a rule, hosted by Governments.
فالحكومات، لا تستضيف كقاعدة، الاجتماعات والمؤتمرات الدولية المعقودة خارج المقر.

:: Reports of international meetings and conferences held under the auspices of the Committee.
:: تقارير الاجتماعات والمؤتمرات الدولية المعقودة برعاية اللجنة.

international meetings and conferences Attended many international conferences, including the following:
حضر العديد من الاجتماعات والمؤتمرات الدولية منها ما يلي:

Sub-section 1 gives an account of the various international meetings and conferences organized over the course of the year.
فالقسم الفرعي 1 يتضمن سردا لمختلف الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي جرى تنظيمها على مدى العام.

:: Reports of international meetings and conferences held under the auspices of the Committee
:: تقارير الاجتماعات والمؤتمرات الدولية المعقودة برعاية اللجنة

Subsection 1 gives an account of the various international meetings and conferences organized in the course of the year.
ويرد في الجزء الفرعي 1 سرد لمختلف الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي نظمت أثناء العام.

Information about international meetings and conferences frequently arrives too late to be included in plans and budgets.
كثيــراً ما تصل المعلومات بشأن الاجتماعات والمؤتمرات الدولية متأخرة جداً بحيث لا يمكن إدراجها في الخطط والميزانيات.

United Nations meetings and international conferences
الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تنظمها الأمم المتحدة

To that end, the Committee will strive to continue to involve parliamentarians and representatives of inter-parliamentary organizations in international conferences and meetings organized under its auspices.
ولتحقيق هذه الغاية، ستسعى اللجنة جاهدة إلى إشراك البرلمانيين وممثلي المنظمات البرلمانية الدولية في الاجتماعات والمؤتمرات الدولية التي تنظم تحت رعايتها.