"الاجتماعيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• social
• community
• society

Call social services or ask the police to get the boy.
اتصل بالخدمات الاجتماعيه أو .أطلب من الشرطه الذهاب لاحضار الصبي

You should quit social work and start a band.
عليكم ان تتركو الاعمال الاجتماعيه وتعملو فرقة غنائية

I mean, medications, social skills training.
أعني بأنه توجد أدوية والتدرب على المهارات الاجتماعيه.

Riding in an ambulance takes care of my community service, so I'm doing two shifts back to back...
ان ركوب سياره الاسعاف يعتني بالخدمات الاجتماعيه لذا انا اقوم بورديتان جنب الي جنب ولذا ان

We hold meetings in schools, community centers, churches.
نقيم الاجتماعات في المدارس,المراكز الاجتماعيه,الكنائس

You know, social interactions are tough for her, so I'm guessing three's a crowd.
انت تعلم الحياه الاجتماعيه صعبه عليها اذا انا اخمن سيكون هناك زحام

Everything social media had to offer.
كل شيء وفرته لي وسائل التواصل الاجتماعيه

I just misread social and emotional cues sometimes,
انا فقط اخطأ فى بعض الاحيان فى تفسير بعض المشاعر و العلاقات الاجتماعيه

So far there's nothing in any e-mails or social network threats.
حتى الان ل,لا يوجد شي في الرسائل الالكترونيه .او على الشبكات الاجتماعيه هل هذه

It's still downloading, but it looks like he may have left messages in a social network chat room.
مازال يحمل ولكن يبدو أنه قد ترك رسائل فى غرفه الدردشه لاحدى الشبكات الاجتماعيه

Don't forget I have social skills after school.
لاتنسى ان لدي دورة المهارات الاجتماعيه بعد المدرسة

Two kids, they held up two social clubs.
اثنين من الاطفال نهبوا اثنين من النوادي الاجتماعيه

You're more than a social drinker, aren't you?
انا المسؤول هنا انت لست سوى شاربة خمور في المناسبات الاجتماعيه لا اكثر , ألست كذلك ؟

My social worker, she said she'd get one of those new apartments for me... if I could get the deposit.
الأخصائيه الاجتماعيه الخاصه بى قالت لى أنه يمكننى الحصول على واحده من هذه الشقق الحكوميه أذا كان لدى الوديعه الماليه

Driving my'99 Miata to Beltway Burgers on Wednesday night is what passes for my social life.
قياده سيارتى ال مياتا 99 الى برجر بلتواى مساء الأربعاء وهو ما يحتسب فى حياتى الاجتماعيه

The Don Corleone of the Alabama social scene.
كورليوني رئيسة الحفلات الاجتماعيه في الباما

We do our community service together down at the Apostle Soup Kitchen.
نحن نقدم خدمتنا الاجتماعيه في مطبخ الحساء الاصلاحي معا

Look, I'll just take a pregnant white chick to court and they'll give me community service.
فقط سأخذ فتاه بيضاء للمحكمة وسانال حكم بالخدمة الاجتماعيه

I got your address from the community centre.
لقد حصلت على عنوانك من مركز الخدمه الاجتماعيه

We were doing our community service... .. and the probation worker flipped out.
كنا نقوم بخدمتنا الاجتماعيه و المراقب فقد اعصابه

So by selling guns to everyone, society's problems are solved by...
اذاً لبيع الاسلحه للجميع , المشاكل الاجتماعيه ستنحل على يد...