"الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifteenth Meeting of States Parties
• the Fifteenth Meeting of the States Parties

7. Report of the Chairman on the fifteenth Meeting of States Parties.
7 - تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

At the sixteenth session the Chairman reported to the Commission about his participation in the fifteenth Meeting of States Parties.
وقدم الرئيس إلى اللجنة في الدورة السادسة عشرة تقريراً عن مشاركته في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

The Tribunal took note of the audit report for 2003 and requested that the report be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties.
وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2003 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

The Conference further noted with appreciation the offer made by Chile to host and preside over the Fifteenth Meeting of the States Parties.
كما أحاط المؤتمر علماً مع التقدير بالعرض المقدم من شيلي لاستضافة ورئاسة الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

The Meeting of States Parties also decided that the Registrar should report to the fifteenth Meeting of States Parties on any action taken pursuant to the decision.
وقـرر اجتماع الدول الأطراف أيضا أن يرفـع رئيس قلم المحكمة تقريرا إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف بشأن أي إجراء يتم اتخاذه عمـلا بالمقـرر.

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the fifteenth Meeting of States Parties.
وأود أن أطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

Credentials of representatives to the fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Opening of the fifteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

102. the fifteenth Meeting of States Parties will be held in New York from 13 to 24 June 2005.
102- سيعقد الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.

77. The audit report for 2003 was submitted by the Tribunal to the fifteenth Meeting of States Parties.
77 - وقدمت المحكمة تقرير مراجعة الحسابات لعام 2003 إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.

5. the fifteenth Meeting of States Parties decided on 21 June 2005 as follows:
5 - قرر الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في 21 حزيران/يونيه 2005 ما يلي:

6. the fifteenth Meeting of States Parties also decided on 21 June 2005 as follows:
6 - وقــرر أيضــا الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في 21 حزيران/يونيه 2005 ما يلي:

Report on action taken pursuant to the decisions on budgetary matters for 20052006 taken by the fifteenth Meeting of States Parties
تقرير عن الإجراءات المتخذة عملا بالمقررات التي اتخذها الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة 2005-2006

Letter dated 5 May 2005 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the fifteenth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري

12. The Credentials Committee recommends to the fifteenth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
12 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Credentials of representatives to the fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" the fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" إن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" the Fifteenth Meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
" إن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

1. In conformity with article 43 of the Convention on the Rights of the Child, the Fifteenth Meeting of the States Parties to the Convention will be convened by the SecretaryGeneral at United Nations Headquarters on Wednesday, 25 June 2014.
1- طبقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في الاتفاقية بمقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء 25 حزيران/ يونيه 2014.