| The Working Group may wish to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties. | UN | وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| REPORT OF the Twenty-Fifth Meeting OF THE COMMITTEE OF EXPERTS OF THE CONFERENCE OF AFRICAN MIINISTERS OF FINANCE, PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT HELD | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| This section will be revised after the Twenty-Fifth Meeting of the Executive Board. | UN | وستتم مراجعة هذا الجزء بعد الاجتماع الخامس والعشرين للمجلس التنفيذي. |
| Report of the Twenty-Fifth Meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Adoption of decisions by the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | اعتماد المقررات من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| REPORT OF the Twenty-Fifth Meeting OF THE STANDING COMMITTEE | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجنة الدائمة |
| II. ADOPTION OF THE AGENDA OF the Twenty-Fifth Meeting | UN | ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين |
| He suggested that the issue should be discussed more fully at the Twenty-Fifth Meeting of the Open-ended Working Group. | UN | واقترح بأنه ينبغي مناقشة القضية بشكل أكمل في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
| Agenda for the Twenty-Fifth Meeting of the Chairs | UN | جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للرؤساء |
| Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the parties at the Twenty-Fifth Meeting. Table 2 | UN | وقد تود الأطراف أن تنظر في التوصيات النهائية وأن تعد مشروع مقرر لتنظر فيه في الاجتماع الخامس والعشرين. |
| Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| The issue will be discussed further at the Twenty-Fifth Meeting of the Parties with a view to the possible approval of the revised handbook. | UN | وستناقش المسألة بعد ذلك في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف حتى يتسنى اعتماد الدليل المنقح. |
| 1. Election of officers for the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| 2. Adoption of the agenda of the high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Draft decisions for the consideration of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها |
| Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Fifth Meeting of the Parties. | UN | ومن المحتمل بالتالي أن توضع صيغ إضافية لهذه المقررات قبل انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| If necessary it will also issue an addendum to the present note prior to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties setting forth any such texts. | UN | وعند الضرورة، ستقوم أيضاً بإصدار إضافة لهذه المذكرة قبيل انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف وتضمّنها تلك النصوص. |
| The Working Group may wish to discuss the matter and make recommendations, as appropriate, to the TwentyFifth Meeting of the Parties. | UN | وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| To this effect, the Executive Committee shall submit a preliminary assessment to the Open-ended Working Group at its twenty-fifth meeting and include a component in its annual report to the Meeting of the Parties, on progress made and issues encountered in its consideration of the recommended actions contained in the executive summary of the evaluation report; | UN | وتقوم اللجنة التنفيذية، من أجل هذا، بتقديم تقييم أولي إلى الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية، وتدرج عنصرا في تقريرها السنوي إلى اجتماع الأطراف بشأن التقدم المحقق والقضايا التي ووجهت عند النظر في الإجراءات الموصى بها الواردة في الموجز التنفيذي لتقرير التقييم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 