"الاجتماع الرابع للجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fourth meeting of the Committee
• Fourth meeting of the Committee of
• the Committee's fourth meeting

the fourth meeting of the Committee was held at the Varembé Conference Centre in Geneva from 10 to 13 March 2008.
3 - عقد الاجتماع الرابع للجنة في مركز مؤتمرات فاريمبي بجنيف في الفترة من 10 إلى 13 آذار/مارس 2008.

the fourth meeting of the Committee also established intersessional working groups on:
وأنشأ الاجتماع الرابع للجنة أيضاً أفرقة عاملة لما بين الدورات بشأن ما يلي:

At the fourth meeting of the Committee, several procedural issues were raised.
أثيرت في الاجتماع الرابع للجنة عدة مسائل إجرائية.

COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts
الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء

D. Dates of the Committee's fourth meeting
دال - موعد الاجتماع الرابع للجنة

In this regard, the meetings and decisions of the Abyei Joint Oversight Committee have been encouraging, but the postponement of the fourth meeting of the Committee is a matter for concern.
وفي هذا الصدد، انطوت اجتماعات وقرارات لجنة الرقابة المشتركة في أبيي على جوانب مشجعة، غير أن إرجاء الاجتماع الرابع للجنة يبعث على القلق.

She then went on to discuss the fourth meeting of the Committee, held in Geneva from 10 to 13 March 2008.
50 - وانتقلت بعد ذلك إلى مناقشات الاجتماع الرابع للجنة الذي عقد في جنيف في الفترة من 10 إلى 13 آذار/مارس 2008.

the fourth meeting of the Committee is tentatively scheduled for March 2008 in Geneva.
وتقرر أن يعقد الاجتماع الرابع للجنة بصفة مؤقتة في آذار/مارس 2008 في جنيف.

Dates and venue of the fourth meeting of the Committee.
12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة.

Item 12. Dates and venue of the fourth meeting of the Committee
البند 12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع الرابع للجنة

ECA will also hold the fourth meeting of the Committee on Development Information, the Subcommittee on Information and Communication Technologies and the Subcommittee on Geo-Information.
وسوف تنظم الإيكا أيضا الاجتماع الرابع للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية واللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات واللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات الأرضية.

187. the fourth meeting of the Committee on Sustainable Development (the Africa Commission on Sustainable Development (CSD-4)) was held from 24 to 28 October 2005 in Addis Ababa, Ethiopia.
187- عُقِدَ الاجتماع الرابع للجنة التنمية المستدامة (اللجنة الأفريقية المعنية بالتنمية المستدامة) في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2005 في أديس أبابا، إثيوبيا.

the fourth meeting of the Committee, which would be held in the Philippines in November 2005, would focus on economic and social empowerment of ASEAN women.
وسيركِّز الاجتماع الرابع للجنة الذي سيعقد في الفلبين في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005، على التمكين الاقتصادي والاجتماعي للمرأة في رابطة أمم جنوب شرق آسيا.

Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts
الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء

Another observer suggested that the additional oral explanation provided by Jamaica at the Committee's fourth meeting on the way in which the bridging information had been used to meet the criteria of Annex II should be reflected in writing - whether in the draft decision guidance document, a separate document or the report of the meeting.
162- ورأى مراقب آخر أن التفسير الشفوي الإضافي الذي قدمته جامايكا في الاجتماع الرابع للجنة عن الطريقة التي تم بها سد الثغرات في المعلومات لاستيفاء معايير المرفق الثاني، ينبغي التعبير عنها كتابة - إما في وثيقة توجيه مشروع المقرر، أو في وثيقة منفصلة، أو في تقرير الاجتماع.