| Final report submitted to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties | UN | تقديم التقرير النهائي إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف |
| Final report submitted to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties | UN | تقديم التقرير النهائي إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف |
| Final report submitted to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties | UN | تقديم التقرير النهائي إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف |
| Adoption of decisions by the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | اعتماد المقررات من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| REPORT OF the Twenty-Fourth Meeting OF THE STANDING COMMITTEE | UN | تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الدائمة |
| II. ADOPTION OF THE AGENDA OF the Twenty-Fourth Meeting | UN | ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين |
| At the Twenty-Fourth Meeting of the Open-ended Working Group, the representative of Kenya introduced a draft decision on the issue. | UN | وأثناء الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية قدم ممثل كينيا مشروع مقرر بشأن هذه القضية. |
| The following issues are due to be considered by the Twenty-Fourth Meeting of the Open-ended Working Group: | UN | مطلوب بحث القضايا التالية بواسطة الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية: |
| the Twenty-Fourth Meeting of the States Parties was declared closed. | UN | وأُعلن عن اختتام الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف. |
| It had decided to hold the Twenty-Fourth Meeting in Africa. | UN | وتقرّر عقد الاجتماع الرابع والعشرين في أفريقيا. |
| Report of the meeting of the Bureau of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | UN | تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Work to date on implementation of decisions of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | UN | العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| The proposal had been discussed and forwarded to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration. | UN | وقد نوقش الاقتراح ثم أُحيل إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه. |
| 3. Statement by the President of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | بيان رئيس الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| the Twenty-Fourth Meeting of the Parties decides: | UN | إن الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
| It had been discussed and forwarded to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration. | UN | وقد نوقش المقترح وأُحيل إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه. |
| Organization of the Twenty-Fourth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa | UN | تنظيم الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية |
| III. Work to date on implementation of decisions of the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | ثالثاً - العمل المنجز حتي الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Annex I to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the TwentyFourth Meeting of the Parties. | UN | ويتضمن المرفق الأول لتلك المذكرة جدولاً موجزاً بالإجراءات المتخذة لتنفيذ المقررات التي اعتمدها الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 