| The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decide: | UN | قرر الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال: |
| The election of the President will be presided over by the President of the seventh meeting of the Conference of the Parties. | UN | ويجري انتخاب الرئيس تحت رئاسة رئيس الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention would be held in conjunction with the Seventeenth Meeting of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | UN | وسيعقد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا بالإقتران مع الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| The framework agreement is expected to be signed before the seventh meeting of the Conference of the Parties. | UN | ومن المتوقع للاتفاق الإطاري أن يُوقع قبل انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| It has also given assurances that every effort will be made to have the agreement signed before the seventh meeting of the Conference of the Parties. | UN | كما أعطت تأكيدات بأن كل جهد سوف يبذل للتوقيع على الاتفاق قبيل الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| The Secretariat will prepare a comprehensive report on international cooperation for the seventh meeting of the Conference of the Parties. | UN | وسوف تقوم الأمانة بإعداد تقرير شامل بشأن التعاون الدولي تقدمه إلى الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| Organization of the seventh meeting of the Conference of the Parties: proposed theme for the seventh meeting of the Conference of the Parties | UN | تنظيم الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: موضوع مقترح للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| This will depend, among other things, on the priorities established at the seventh meeting of the Conference of the Parties and the availability of funds. | UN | ويعتمد هذا على أمور من بينها الأولويات التي يحددها الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف ومدى توافر الأموال. |
| Report of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | UN | تقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالآثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية |
| seventh meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention | UN | الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| seventh meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention | UN | الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| Venue and date of the seventh meeting of the Conference of the Parties | UN | مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف |
| seventh meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention | UN | الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| seventh meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention | UN | الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| Members shall serve terms of office of two years, with the first set of terms commencing after the seventh meeting of the Conference of the Parties. | UN | يعيَّن الأعضاء لفترة ولاية مدتها سنتان، على أن تبدأ فترة الولاية الأولى بعد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
| Quelques représentants ont suggéré de renvoyer la question à la septième réunion de la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine plus avant. | UN | واقترح بعض الممثلين تأجيل هذه المسألة لمواصلة مناقشتها في الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 