"الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to
• the TwentySixth Meeting of the Parties to
• the Twenty-Sixth Meeting of the Parties in

To convene the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في أعقاب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

It is expected that these efforts will continue up to the time of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and that an update will be provided by the Panel for consideration by the parties.
ومن المنتظر أن تستمر هذه الجهود إلى حين عقد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وأن يقدم الفريق استكمالاً لكي تنظر فيه الأطراف.

2. Election of officers of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
2 - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

In consultations between those representatives and the Executive Secretary, Côte d'Ivoire graciously agreed to yield to Ukraine the privilege of hosting the TwentyFifth Meeting of the Parties in 2013 and offered instead to host the Twenty-Sixth Meeting of the Parties in 2014.
وبعد التشاور بين الممثلين والأمين التنفيذي، وافقت كوت ديفوار مشكورةً لإعطاء أوكرانيا شرف استضافة الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في عام 2013، وعرضت بدلاً عن ذلك استضافة الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في عام 2014.

Notify all parties and follow up with non-paying countries to make their contribution to the Trust Fund and report the results to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
إخطار جميع الأطراف ومتابعة مع البلدان التي لم تدفع لتقديم مساهماتها إلى الصندوق الاستئماني وإبلاغ النتائج إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol: addendum
قضايا مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها: إضافة

B. Election of officers of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
باء - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Decision XXV/21: Dates and venue of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 25/21: تاريخ ومقر الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

To convene the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention back to back with the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا بالتعاقب مع الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

(b) Election of officers of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(ب) انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

She ended by noting that the Ozone Research Managers at their ninth meeting and the Bureaux of the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had made recommendations regarding the future of the trust fund.
واختتمت كلامها بالإشارة إلى أن مديري بحوث الأوزون في اجتماعهم التاسع، ومكتب الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، ومكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال، قدموا توصيات حول مستقبل الصندوق الاستئماني.

Dates and venue for the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

VIII. Dates and venue for the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The tenth meeting of the Conference of the Parties will be convened jointly with the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Paris from 17 to 21 November 2014.
وسيعقد بالاقتران مع الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال، في الفترة من 17-21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في باريس.

The Bureau considered a number of issues, including the action taken on the decisions of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, and reviewed the progress made on arrangements for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, to be held in Paris from 17 to 21 November 2014 jointly with the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
ونظر المكتب في عددٍ من القضايا، من بينها الإجراء المتخذ بشأن مقررات الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، واستعرض التقدُّم المحرز بشأن الترتيبات المتعلقة بالاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، المعتَزَم عقده في باريس في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 بالاشتراك مع الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Consequently, the parties agreed to hold the Twenty-Sixth Meeting of the Parties in November 2014 at the seat of the Secretariat, in Nairobi, or at any other United Nations venue.
وعلى ذلك وافقت الأطراف على عقد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في تشرين الثاني/نوفمبر 2014 في مقر الأمانة في نيروبي أو أي مقر آخر للأمم المتحدة.