"الاجتماع العشرين للأطراف في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Twentieth Meeting of the Parties to
• the Twentieth Meeting of the Parties in

To convene the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Doha, Qatar, in 2008.
أن يعقد الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام 2008 في مدينة الدوحة بقطر؛

The Parties are expected to consider these proposals and related issues and work toward a consensus recommendation for consideration by the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
ويتوقع أن تنظر الأطراف في هذه المقترحات والقضايا ذات الصلة، وأن تعمل من أجل التوصل إلى توصية بتوافق الآراء لينظر فيها الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Report of the meeting of the Bureau of the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفِدة لطبقة الأوزون

To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا عقب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال مباشرة.

5. To consider again the matter referred to in paragraphs 3 and 4 at the Twentieth Meeting of the Parties in 2008;
5 - أن يبحث من جديد المسألة المشار إليها في الفقرتين 3 و4 أثناء الاجتماع العشرين للأطراف في عام 2008؛

To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2008 in conjunction with the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
عقد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عام 2008 بالتعاقب مع الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

10. Adoption of decisions by the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
10 - اعتماد مقررات الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Issues for discussion by and information of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its eighth meeting and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
القضايا المطروحة للمناقشة والمعلومات المقدَّمة في مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه الثامن وفي الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

10. Adoption of decisions by the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
10 - إقرار مقررات الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

X. Adoption of decisions by the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
عاشراً- اعتماد مقررات الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Working Group will be expected to consider the Panel's report on these matters and make recommendations, as appropriate, for the consideration of the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
ومن المتوقع أن ينظر الفريق العامل في تقرير الفريق بشأن هذه الأمور ويقدم توصيات، حسبما هو مناسب، إلى الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها.

1322: The budget for 2008 is lower than in 2007 as the cost of the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in 2008 is shared with the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
1322: الميزانية المخصصة لعام 2008 هي أقل من تلك التي خصصت لعام 2007 حيث أن تكاليف الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في 2008 سيتم تقاسمها مع اجتماع مؤتمر الأطراف الثامن في اتفاقية فيينا.

E. Offer to host the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention
هاء - عرض باستضافة الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا

The Parties were informed that according to the rules of procedure, the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention was scheduled to take place back-to-back with the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
256- أحيطت الأطراف علماً بأنه وفقاً للنظام الداخلي من المقرر أن يُعقد الاجتماع الثامن لمؤتمر أطراف اتفاقية فيينا بالتعاقب مع الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

10. Dates and venue for the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
10 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

To convene the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and the Eighth Conference of the Parties to the Vienna Convention in [ ] from [ ] to [ ] 2008. IV. Montreal Declaration
أن يعقد الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول ومونتريال والاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في [ ] في الفترة من [ ] إلى [ ] عام 2008.

1322: The budget for 2008 is lower than in 2007 as the cost of the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in 2008 is shared with the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention.
1322: الميزانية المخصصة لعام 2008 أقل من الميزانية المخصصة لعام 2007 حيث أن تكاليف الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في 2008 سيتم تقاسمها مع الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

The Bureau of the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer met at the International Convention Centre in Port Ghalib, Egypt, on Monday, 2 November 2009.
1 - اجتمع مكتب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفِدة لطبقة الأوزون بالمركز الدولي للمؤتمرات في بورت غالب، مصر، يوم الاثنين،- 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

He also welcomed the offer by the Government of Qatar to host the Twentieth Meeting of the Parties in 2008.
ورحّب أيضا بعرض حكومة قطر استضافة الاجتماع العشرين للأطراف في عام 2008.