"الاجتماع هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Meeting are
• meeting was
• the meeting were

The documents for the Meeting are CCPR/SP/72 and CCPR/SP/73.
والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع هي: CCPR/SP/72 و CCPR/SP/73.

The documents for the Meeting are CMW/SP/4, CMW/SP/5, CMW/SP/5/Add.1 and CMW/SP/3.
ووثائق الاجتماع هي CMW/SP/4 و CMW/SP/5 و CMW/SP/5/Add.1 و CMW/SP/3.

The principal issue discussed at that meeting was the draft optional protocol to the ICESCR Covenant.
وكانت القضية الرئيسية التي بحثت في الاجتماع هي مشروع البروتوكول الاختياري المزمع إلحاقه بالعهد.

The main objectives of the meeting were:
وكانت الأهداف الرئيسية من هذا الاجتماع هي:

The documents for the Meeting are CERD/SP/73, CERD/SP/74, CERD/SP/74/Add.1 and CERD/SP/2/Rev.1.
ووثائق الاجتماع هي CERD/SP/73 و CERD/SP/74 و CERD/SP/74/Add.1 و CERD/SP/2/Rev.1.

The documents for the Meeting are CERD/SP/73, CERD/SP/74, CERD/SP/74/Add.1 and CERD/SP/2/Rev.1.
ووثائق الاجتماع هي CERD/SP/73 و CERD/SP/74 وCERD/SP/74/Add.1 و CERD/SP/2/Rev.1.

The documents for the Meeting are CERD/SP/73, CERD/SP/74, CERD/SP/74/Add.1 and CERD/SP/2/Rev.1.
ووثائق الاجتماع هي CERD/SP/73 و CERD/SP/74 وCERD/SP/74/Add.1 وCERD/SP/2/Rev.1.

The documents for the Meeting are CERD/SP/73, CERD/SP/74, CERD/SP/74/Add.1 and CERD/SP/2/Rev.1.
ووثائق الاجتماع هي CERD/SP/73 و CERD/SP/74 و CERD/SP/74/Add.1 وCERD/SP/2/Rev.1.

The documents for the Meeting are CMW/SP/10, CMW/SP/11 and CMW/SP/3.
ووثائق الاجتماع هي CMW/SP/10 و CMW/SP/11 و CMW/SP/3.

The documents for the Meeting are CMW/SP/6, CMW/SP/7, CMW/SP/7/ and Add.1, and CMW/SP/3.
والوثائق المعروضة على الاجتماع هي CMW/SP/6 و CMW/SP/7 و CMW/SP/7/Add.1 و CMW/SP/3.

He emphasized that the most important policy message that had come out of the meeting was the importance of establishing an enabling and supportive ecosystem for innovation.
وشدد على أن أهم رسالة من الرسائل المتعلقة بالسياسات المنبثقة من الاجتماع هي أهمية تهيئة بيئة مؤاتية وداعمة للابتكار.

The object of the meeting was to create an international platform of discussion to ensure that interest in technology foresight in the region is real and backed by practical intentions and commitment.
وكانت الغاية المتوخاة من الاجتماع هي انشاء منبر دولي للمناقشة من أجل ضمان وجود اهتمام حقيقي بالتبصر التكنولوجي في المنطقة وضمان دعمه بنوايا والتزامات عملية.

The core issue which lay at the heart of the deliberations of the meeting was the role which the GSP and other unilateral trade preferences played in integrating developing countries, and in particular the weaker ones among them, into international trade and production.
والقضية الرئيسية التي تحتل مرتبة الصدارة في المداولات الجارية في الاجتماع هي الدور الذي يلعبه نظام اﻷفضليات المعمم وغيره من اﻷفضليات التجارية المقدمة من طرف واحد في دمج البلدان النامية، وخصوصاً أضعف هذه البلدان، في التجارة والانتاج الدوليين.

Countries unable to attend the meeting were: Guinea Bissau, Maldives, Malta, and Singapore.
والبلدان التي لم تتمكن من حضور الاجتماع هي: سنغافورة وغينيا - بيساو وملديف ومالطة.

5. The principal documents before the Meeting were:
٥ - كانت الوثائق الرئيسية المعروضة على الاجتماع هي: