"الاجهزة الاتحادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Feds

It's gonna give you a 24-hour lead on the Feds.
انها ستعطيك تقدم بـ 24 ساعة عن الاجهزة الاتحادية

I'll call the Feds and I'm gonna make a discrete request for additional resources.
سأدعو الاجهزة الاتحادية وأنا ستعمل جعل طلب منفصل ل موارد إضافية.

News reports are indicating the Feds have security footage of you two weeks ago scouting the shot.
تقارير إخبارية تشير الى الاجهزة الاتحادية لقطات الأمن منكم قبل أسبوعين الكشفية النار.

almost took the Feds for $10 million.
استغرق ما يقرب من الاجهزة الاتحادية لمدة 10 مليون دولار.

What, the Feds need our help?
ما و الاجهزة الاتحادية في حاجة إلى مساعدتنا ؟

Back in the day, we used those to track tagged animals and jam the Feds.
مرة في اليوم، استخدمنا تلك التي تتبع الحيوانات الموسومة والتشويش على الاجهزة الاتحادية.

You went to the Feds for the girl, Jacob.
ذهبت إلى الاجهزة الاتحادية بالنسبة للفتاة، ويعقوب.

It's gonna hurt even more when the Feds catch up with you.
ستتأذى اكثر عندما تلحق بك الاجهزة الاتحادية

the Feds will find the same information.
الاجهزة الاتحادية سوف تجد نفس المعلومات.

Which is why he asked me to bug you for the Feds.
ما هو السبب في انه طلب مني لعلة لكم على الاجهزة الاتحادية.

It's unsolved because Tip found out that the Feds gave Wick immunity.
ومن دون حل بسبب نصيحة تبين أن الاجهزة الاتحادية أعطت ويك الحصانة.

So we let the country dissolve into fear while the Feds chase a ghost for a few days?
لذلك تركنا البلاد في رعب في حين أن الاجهزة الاتحادية تطارد الشبح لعدة أيام ؟

the Feds are scrubbing Gray's memories for clues, but it's a shot in the dark.
يتم تنقية الاجهزة الاتحادية ذكريات غراي عن أدلة، ولكن انها طلقة في الظلام.

Yeah, sure did. They turned him over to the Feds.
نعم، بالتأكيد هم حوله الى الاجهزة الاتحادية

the Feds stripped their last shipment of cars
الاجهزة الاتحادية قامت بتفكيك آخر شحنة من السيارات

- I was hoping the Feds would come clean.
- كنت أتمنى الاجهزة الاتحادية كانت نظيفة -

We structure a deal wherein Gibbs will work with the Feds.
نحن نقوم بعمل بنية التوصل الى اتفاق حيث جيبس سوف يعمل مع الاجهزة الاتحادية.

If we don't get McDeere before he gives what he got to the Feds...
إذا لم نمسك ماكدير قبل أن يعطي ما معه إلى الاجهزة الاتحادية

If anybody's dirty, we need to call the Feds.
إذا كان أي شخص القذرة، نحتاج لاستدعاء الاجهزة الاتحادية.

I'm told the Feds are kicking your baby brother for "good behavior."
وأنا قلت الاجهزة الاتحادية والركل شقيق طفلك ل "حسن السلوك".