"الاحتفال بالذكرى السنوية الستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Celebration of the sixtieth anniversary of
• Commemoration of the sixtieth anniversary of
• commemorate the sixtieth anniversary of
• the commemoration of the sixtieth anniversary
• the sixtieth anniversary of the
• marking the sixtieth anniversary of
• observance of the sixtieth anniversary of

Promotion and protection of human rights: Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

It expressed appreciation for the Department's assistance in organizing and conducting joint activities to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, and that of the United Nations.
وأعرب عن تقدير حكومته لمساعدة الإدارة في تنظيم الأنشطة المشتركة والاضطلاع بها من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لنهاية الحرب العالمية الثانية، وللأمم المتحدة.

In 2008, Spain made a special contribution to the Commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وفي عام 2008، قدمت إسبانيا إسهاما خاصا في الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Elaboration of human rights voluntary goals to be launched on the occasion of the Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
وضع أهداف طوعية في مجال حقوق الإنسان، يُعلن عنها بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لصدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Elaboration of human rights voluntary goals to be launched on the occasion of the Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
وضع أهداف طوعية في مجال حقوق الإنسان يعلن عنها بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لصدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Item 162. Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
البند 162 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Organizing various activities in the framework of the Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
- تنظيم أنشطة متنوعة في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Commemoration of the sixtieth anniversary of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإنشاء وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لمحكمة العدل الدولية

Draft resolution on the Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
مشروع قرار بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

(h) Organize various activities to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
(ح) تنظيم أنشطة متنوعة في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The two-day meeting was to honour the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ويهدف الاجتماع الذي استمر لمدة يومين إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The General Assembly concluded the commemorative meeting marking the sixtieth anniversary of United Nations Peacekeeping.
واختتمت الجمعية العامة جلسة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

The observance of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration provides an opportunity for the international community to reflect on the complex situations that we are witnessing every day in our world and that affect the full enjoyment of all human rights.
ويتيح الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي للمجتمع الدولي فرصة لإمعان التفكير في الحالات المعقدة التي نشهدها كل يوم في عالمنا والتي تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.