"الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other requirements pertaining to military personnel

other requirements pertaining to military personnel
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

3. other requirements pertaining to military personnel
3 - الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

Provisions made under other requirements pertaining to military personnel for the reimbursement of troop-contributing countries for contingent-owned equipment and self-sustainment were fully obligated.
وتم الالتزام بكامل اعتمادات الميزانية المدرجة تحت بند الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين من أجل سداد المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات مقابل المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي.

2. The decrease of $30,379,300 under this heading is attributable to a decrease of $24,278,200 under military contingents and a decrease of $6,101,100 under other requirements pertaining to military personnel.
2 - يعزى النقصان البالغ 300 379 30 دولار، تحت هذا البند، إلى نقصان في بند الوحدات العسكرية قدره 200 278 24 دولار ونقصان تحت بند الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين قدره 100 101 6 دولار.

1. The decrease of $31,149,700 under this heading is attributable to a decrease of $25,751,500 in military contingents and a decrease of $5,398,200 in other requirements pertaining to military personnel.
1 - يعزى النقصان البالغ 700 149 31 دولار تحت هذا البند إلى نقصان يبلغ 500 751 25 دولار تحت بند الوحدات العسكرية، ونقصان بمبلغ 200 398 5 دولار تحت الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين.

2. The increase under this heading is attributable to an increase of $619,700 in the cost estimate under military contingents, offset by a decrease of $168,100 in the cost estimate under other requirements pertaining to military personnel.
2 - تعزى الزيادة تحت هذا البند إلى زيادة قدرها 700 619 دولار في التكاليف المقدرة للوحدات العسكرية، ويقابل ذلك انخفاض قيمته 100 168 دولار في التكاليف المقدرة تحت بند الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين.

1. The unutilized balance of $542,700 under this category of expenditure was attributable to savings under military contingents as budgetary provisions made under other requirements pertaining to military personnel for the reimbursement of troop-contributing countries for the contingent-owned equipment, self-sustainment and death and disability compensation were fully obligated.
1 - يعزى الرصيد غير المستعمل البالغ 700 542 دولار تحت هذه الفئة من فئات النفقات إلى الوفورات المتحققة تحت بند الوحدات العسكرية، إذ تم الالتزام بكامل اعتمادات الميزانية المدرجة تحت بند الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين من أجل سداد المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات مقابل المعدات المملوكة للوحدات، والاكتفاء الذاتي، وتعويضات الوفاة والعجز.