"الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• estimated operational requirements for the period from

23. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 represent an increase of $2,718,200, or 18.7 per cent, as compared with the apportionment for the current period.
23 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 زيادة قدرها 200 718 2 دولار أو نسبتها 18.7 في المائة، مقارنة باعتمادات الفترة الحالية.

23. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 represent an increase of $673,600, or 6 per cent, as compared with the apportionment for the current period.
23 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 حتى 30 حزيران/يونيه 2005 زيادة قدرها 600 673 دولار، أي بنسبة 6 في المائة بالمقارنة بالاعتماد المخصص للفترة الحالية.

28. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 reflect a decrease of $39,200 in comparison with the appropriation for 2009/10.
28 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 نقصانا قدره 200 39 دولار مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2009/2010.

22. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 represent an increase of $4,474,900, or 26.2 per cent, as compared with the apportionment for the current period.
22 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 زيادة بمبلغ 900 474 4 دولار أو نسبة 26.2 في المائة، بالمقارنة مع اعتمادات الفترة الجارية.

42. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 represent an increase of $40,473,300, or 32.9 per cent, over the previous period.
42 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008 زيادة قدرها 300 473 40 دولار، أو 32.9 في المائة، عن الفترة السابقة.

24. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 represent a decrease of $128,972,200, or 14.6 per cent, in comparison with the apportionment for 2007/08.
24 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 نقصانا قدره 200 972 128 دولار، أي ما نسبته 14.6 في المائة، مقارنة بمخصصات الفترة 2007/2008.

25. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 reflect an increase of $82,698,500, or 56.1 per cent, in comparison with the apportionment for 2007/08.
25 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 زيادة قدرها 500 698 82 دولار، أو 56.1 في المائة، مقارنة مع المبلغ المخصص لفترة 2007-2008.

26. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 represent an increase of $2,382,900, or 11.3 per cent, over the previous period.
26 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، زيادة قدرها 900 382 2 دولار، أو ما نسبته 11.3 في المائة، عن الفترة السابقة.

31. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 represent an increase of $3,434,500, or 2.1 per cent, over the amount apportioned for the previous period.
31 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 زيادة قدرها 500 434 3 دولار، أو ما نسبته 2.1 في المائة، عن المبلغ المخصص للفترة السابقة.

41. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 represent an increase of $51,298,300, or 11.9 per cent, in comparison with the apportionment for 2006/07.
41 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 زيادة قدرها 300 298 51 دولار أو ما يساوي 11.9 في المائة، مقارنة باعتمادات الفترة 2006/2007.

40. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 represent a decrease of $14,407,900, or 5.9 per cent, in comparison with the apportionment for 2005/06.
40 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007 انخفاضاً مقداره 900 407 14 دولار، أو بنسبة 5.9 في المائة، مقارنة مع مخصصات الفترة 2005/2006.

22. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 represent a decrease of $1,000,100, or 7.3 per cent, from the apportionment for the current period.
22 - تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 نقصا قدره 100 000 1 دولار، أو 7.3 في المائة من المبلغ المخصص للفترة الجارية.

24. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 result from a basket of decreases and increases under various budget line items leading to an overall increased budgetary requirement of $169,300, or 1.3 per cent, as compared to the previous budget period.
24 - نجمت الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 عن سلة من التخفيضات والزيادات الحاصلة تحت بنود مختلفة من الميزانية، أدت بدورها إلى زيادة عامة في احتياجات الميزانية قدرها 300 169 دولار، أي بنسبة 1.3 في المائة مقارنة بفترة الميزانية السابقة.

18. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 result from decreases and increases under various budget line items, leading to an overall decreased budgetary requirement of $1,579,800, or 12.1 per cent, as compared to the previous budget period.
18 - نجمت الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 عن انخفاضات وزيادات في إطار بنود مختلفة من الميزانية، أدت بدورها إلى انخفاض عام في احتياجات الميزانية قدره 800 579 1 دولار، أي بنسبة 12.1 في المائة مقارنة بفترة الميزانية السابقة.

32. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 amount to $582,863,300, an increase of $65,275,300, or 12.6 per cent, compared with the apportionment for 2012/13.
32 -تبلغ الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 ما مقدار 300 863 582 دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 300 275 65 دولار، أي بنسبة قدرها 12.6 في المائة، مقارنة باعتمادات الفترة

36. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 amount to $130,692,400, a decrease of $3,544,200, or 2.6 per cent, compared with the provision for 2011/12.
36 - تبلغ الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 ما مجموعه 400 692 130 دولار، بانخفاض قدره 200 544 3 دولار ونسبته 2.6 في المائة مقارنةً بالاعتمادات المرصودة للفترة 2011/2012.

38. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 amount to $212,520,800, an increase of $89,111,000, or 72.2 per cent, compared with the appropriation for 2010/11.
38 - بلغت الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 ما مقداره 800 520 212 دولار، وتمثل زيادة قدرها 000 111 89 دولار أو 72.2 في المائة، مقارنة بالاعتماد المرصود للفترة 2010/2011.

32. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 amount to $161,652,400, an increase of $8,810,800, or 5.8 per cent, compared with the appropriation for 2009/10.
32 - تبلغ الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 ما إجماليه 400 652 161 دولار، وهو ما يشكل زيادة قدرها 800 810 8 دولار ونسبتها 5.8 في المائة بالمقارنة بالاعتمادات المخصصة للفترة 2009/2010.

16. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 amount to $143,723,100, a decrease of $264,741,800, or 64.8 per cent, compared with the appropriation for 2009/10.
16 - تبلغ الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 مبلغ 100 723 143 دولار، ويمثل ذلك انخفاضا قدره 800 741 264 دولار، أو 64.8 في المائة، مقارنة بالاعتماد المخصص للفترة 2009/2010.

21. The estimated operational requirements for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 reflect an increase of $6,088,000, or 25.9 per cent, in comparison with the appropriation for 2008/09 in the amount of $25,531,800.
21 - تبين الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/ يونيه 2010 زيادة مقدراها 000 088 6 دولار، أو 25.9 في المائة، بالمقارنة بالاعتماد البالغ 800 531 25 دولار المخصص للفترة 2008/2009.