"الاحتياجات التقديرية البالغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• estimated requirements of
• estimated requirement of
• The estimate of

2.42 The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٢-٢٤ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٩٢ دولار بتحسين لمعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.

2.42 The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٢-٤٢ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٩ دولار بترقية المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.

26.55 The estimated requirements of $20,249,500 would provide for the cost of posts indicated in table 26.9.
٦٢-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩.

26.55 The estimated requirements of $20,249,500 would provide for the cost of posts indicated in table 26.9.
٢٦-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩.

Included in the estimated requirement of $1,246,500 for general insurance are provisions of $777,500 for commercial insurance and $469,000 for general liability insurance.
وتشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٦٤٢ ١ دولار للتأمين العام اعتمادا بمبلغ ٠٠٥ ٧٧٧ دولار للتأمين التجاري واعتمادا بمبلغ ٠٠٠ ٩٦٤ دولار للتأمين على المسؤولية العامة.

25J.9 The estimated requirements of $1,356,300 relate to the following expenditures:
٢٥ ياء - ٩ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٣٥٦ ١ دولار بالنفقات التالية:

6. Information on the estimated requirements of $759,800 for safety and security is contained in paragraphs 8 and 9 of the report.
6 - وترد معلومات بشأن الاحتياجات التقديرية البالغة 800 759 دولار المتعلقة بالسلامة والأمن في الفقرتين 8 و 9 من التقرير.

19. The estimated requirements of $3,204,100 includes the following:
19 - تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة 100 204 3 دولار ما يلي:

estimated requirements of $29,500 would provide for the travel of the President to United Nations Headquarters in New York, including the presentation of the annual report of the Tribunal to the General Assembly, and to visit Member States to address senior government officials.
وتغطي الاحتياجات التقديرية البالغة 500 29 دولار سفر رئيس المحكمة إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك، بما في ذلك لعرض التقرير السنوي للمحكمة على الجمعية العامة وتغطي أيضا زيارة رئيس المحكمة إلى الدول الأعضاء لمقابلة كبار المسؤولين الحكوميين.

18. The estimated requirements of $114,000 would provide for the following:
١٨ - تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ١١٤ دولار ما يلي:

24.15 The estimated requirements of $21,777,000 would provide for 92 existing regular budget posts.
٤٢-٥١ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٠ ٧٧٧ ١٢ دولار تكاليف ٢٩ وظيفة قائمة ممولة من الميزانية العادية.

26.59 estimated requirements of $1,910,900 reflect the costs for the staffing table shown in table 26.7.
٦٢-٩٥ تمثل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ٠١٩ ١ دولار تكاليف ملاك الموظفين المبين في الجدول ٦٢-٧ أعلاه.

26.66 The estimated requirements of $22,744,100 would provide for the posts indicated in table 26.9.
٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩.

26.74 estimated requirements of $7,978,600 would provide for the posts indicated in table 26.11.
٦٢-٤٧ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٦ ٨٧٩ ٧ دولار تكلفة الوظائف المذكورة في الجدول ٦٢-١١.

26.88 estimated requirements of $3,606,500 would provide for the cost of posts indicated in table 26.14.
٦٢-٨٨ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٦٠٦ ٣ دولار تكلفة الوظائف الواردة في الجدول ٤١-٦٢.

26.104 The estimated requirements of $7,882,700 would provide for the staffing table shown in table 26.18.
٦٢-٤٠١ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٧ ٢٨٨ ٧ دولار تكاليف ملاك الموظفين المبين في الجدول ٦٢-٨١.

26.107 The estimated requirements of $407,600 include a reduction of $81,700 based on expenditure pattern and relate to:
٦٢-٧٠١ تشمل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٦ ٧٠٤ دولار نقصانا قدره ٠٠٧ ١٨ دولار استنادا إلى نمط اﻹنفاق وتتعلق بما يلي:

26.132 The estimated requirements of $24,491,300 relate to the proposed staffing shown in table 26.24.
٦٢-٢٣١ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٣ ١٩٤ ٤٢ دولار بالوظائف المقترحة في الجدول ٦٢-٤٢.

26.145 The estimated requirements of $3,174,800 reflect the costs for the staffing shown in table 26.27.
٦٢-٥٤١ تعكس الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٨ ٤٧١ ٣ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٧٢.

30.26 The estimated requirement of $1,500 relates to the purchase of miscellaneous office equipment.
٠٣-٦٢ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ١ دولار بشراء معدات متنوعة للمكاتب.

10.29 The estimate of $40,800, reflecting no growth, relates to the cost of shipping and distribution by the Department of Public Information of Africa Recovery and other information materials.
٠١-٩٢ لا تعكس الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٨ ٠٤ دولار أي نمو، وهي تتصل بتكاليف قيام إدارة شؤون اﻹعلام بشحن وتوزيع منشور " الانتعاش في أفريقيا " وغيره من المواد اﻹعلامية.