"الاحتياجات المقدرة ﺑ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• estimated requirements of
• estimated requirement of

E. estimated requirements of the Mission for the period from 1 January 1999 to 31 December 1999
الاحتياجات المقدرة للبعثة للفترة من ١ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٩ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩

A.12.11 The estimated requirements of $14,400, provides for the participation of the Secretary of the Committee in scientific meetings.
ألف - 12-11 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 14 دولار تكاليف مشاركة أمين اللجنة في الاجتماعات العلمية.

All efforts will be made for the estimated requirements of $235,800 to be met from available resources under section 23.
وستُبذل كافة الجهود من أجل تلبية الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 235 دولار من الموارد المتاحة في إطار الباب 23.

The total estimated requirements of $92,433,500 comprise the following:
وتشمل الاحتياجات المقدرة الإجمالية البالغة 500 433 92 دولار ما يلي:

Of an estimated requirement of $10.3 million, $7.1 million have already been pledged.
وتم التبرع ﺑ ٧,١ مليون دولار من الاحتياجات المقدرة ﺑ ١٠,٣ مليون دولار.

MISSION TO HAITI estimated requirements of THE UNITED
الاحتياجات المقدرة لعنصر اﻷمم المتحدة للفترة من

This represented a deficit vis-à-vis estimated requirements of over $36,000 per month.
وهذا المبلغ ينطوي على عجز بالمقارنة مع الاحتياجات المقدرة بأكثر من ٠٠٠ ٦٣ دولار في الشهر.

Supplies and materials 15A.80 The estimated requirements of $2,012,000 relate to the cost of stationery, office supplies, printing and reproduction supplies.
٥١ ألف - ٠٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٢ ٢ دولار تتصل بتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم الطباعة والاستنساخ.

17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme.
١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.

17.49 The estimated requirements of $24,300 relate to subscriptions and standing orders for publications and technical materials.
١٧-٤٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤ دولار بالاشتراكات والطلبات الدائمة المتعلقة بالمنشورات والمواد التقنية.

18.9 The estimated requirements of $463,100 are proposed for travel of staff in connection with the meetings of intergovernmental bodies.
١٨-٩ تقترح الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٤٦٣ دولار من أجل سفر الموظفين فيما يتعلق باجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.

26B.13 The estimated requirements of $22,400, at the maintenance level, relate to the cost of office supplies.
٦٢ باء-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٢ دولار على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب.

1.18 estimated requirements of $7,800 under equipment relate to replacement of office automation equipment. 3. Committee on Contributions
١-٨١ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧ دولار تحت بند المعدات باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.18 estimated requirements of $7,800 under equipment relate to replacement of office automation equipment. 3. Committee on Contributions
١-٨١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧ دولار تحت بند المعدات تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.53 The estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division.
٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

However, the total donor and domestic funding for 2010 was roughly $20 billion short of the estimated requirement of $65 billion to achieve the goals of the ICPD Programme of Action.
ومع ذلك، فإن إجمالي تمويل الجهات المانحة والتمويل المحلي لعام 2010 كان أقل بمبلغ 20 بليون دولار تقريبا من الاحتياجات المقدرة بمبلغ 65 بليون دولار لتحقيق أهداف برنامج عمل المؤتمر.

The estimated requirement of $358,000 relates to the cost of the two P-3 posts.
وتتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٥٨ دولار بتكلفة الوظيفتين برتبة ف - ٣.