"الاحتياجات المقدَّرة من الموارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the estimated resource requirements

84. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
84 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 هي كالآتي:

the estimated resource requirements remain valid.
وما زالت الاحتياجات المقدَّرة من الموارد قائمة.

the estimated resource requirements for the measures are estimated in the amount of $6,063,400, as analysed in table 4.
وتبلغ الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لهذه التدابير ما قدره 400 063 6 دولار، على النحو المبيَّن في الجدول 4.

H. Mine-detection and mine-clearing services 108. the estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows:
108 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لتغطية تكاليف خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

D. Training 60. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
60 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 موضحة كما يلي:

32. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
32 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة للتدريب للفترة من 1 تموز/

77. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
77 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد للتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

87. the estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, compared to previous periods, are as follows:
87 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض المشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، مقارنة بالفترات السابقة، هي كالآتي:

93. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
93 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 هي كالآتي:

36. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
36 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012:

39. the estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, compared to previous periods, are as follows:
39 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لمشاريع الأثر السريع للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 مقارنة بالفترات السابقة:

36. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
36 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

38. the estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, compared to previous periods, are as follows:
38 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لمشاريع الأثر السريع للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 مقارنة بالفترات السابقة:

the estimated resource requirements remain valid, but $332,500 of the requirements for conference project engineers have been deferred to 2013 as a result of the delay in commissioning of the permanent broadcast facility in the Conference Building and to facilitate the migration of broadcast operations in the General Assembly Building.
وتظل الاحتياجات المقدَّرة من الموارد سارية المفعول، لكن أرجئ مبلغ 500 332 دولار من الاحتياجات المطلوبة لمهندسي مشاريع مبنى المؤتمرات إلى عام 2013 نتيجة للتأخير في التأكد من صلاحية مرفق البث الدائم الموجود في مبنى المؤتمرات، ولتيسير نقل عمليات البث في مبنى الجمعية العامة.

57. the estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, compared with previous periods, are as follows:
57 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد المخصصة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، مقارنة بالفترات السابقة:

36. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows:
36 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014: القيمة المقدَّرة

50. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period 1 July 2014 to 30 June 2015 are as follows:
50 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:

70. the estimated resource requirements for quick-impact projects for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, compared with previous periods, are as follows:
70 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد المخصصة للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، مقارنة بالفترات السابقة:

90. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period 1 July 2014 to 30 June 2015 are as follows:
90 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:

137. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are as follows:
137 - فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015: