ويكيبيديا

    "الاحتياجات تحت هذا البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • requirements under this heading
        
    • requirement under this heading
        
    • requirements under this item
        
    • requirements under his heading
        
    • requirements under this line item
        
    • requirements amount
        
    The increase of $358,800 in requirements under this heading will enable UNLB to undertake several projects that have been pending. UN والزيادة البالغة ٨٠٠ ٣٥٨ دولار في الاحتياجات تحت هذا البند ستمكن القاعدة من القيام بعدة مشاريع كانت معلقة.
    Lower requirements under this heading are also factored into the estimates for 2011. UN وطُبق أيضا في التقديرات لعام 2011 عامل انخفاض الاحتياجات تحت هذا البند.
    The requirements under this heading are based on the prevailing pattern of expenditure during the current financial period. UN وتستند الاحتياجات تحت هذا البند إلى نمط اﻹنفاق السائد خلال الفترة المالية الراهنة.
    requirements under this heading relate to the acquisition of miscellaneous parts and spares for office equipment and furniture. UN تتعلق الاحتياجات تحت هذا البند باقتناء قطع وقطع غيار لمعدات المكاتب وأثاثها.
    The total requirement under this heading is as follows: UN ومجموع الاحتياجات تحت هذا البند كما يلي:
    requirements under this heading include the cost of limited servicing of equipment prior to its shipment out of the mission area. UN وتشمل الاحتياجات تحت هذا البند تكلفة خدمات صيانة محدودة للمعدات قبل شحنها خارج منطقة البعثة.
    29.41 The requirements under this heading amounting to $4,298,600 relate to the cost of posts indicated in table 29.8 above. UN ٩٢-١٤ تتصل الاحتياجات تحت هذا البند البالغة ٦٠٠ ٢٩٨ ٤ دولار بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٢٩-٨ أعلاه.
    requirements under this heading relate to the acquisition of miscellaneous parts and spares for office equipment and furniture. UN تتصل الاحتياجات تحت هذا البند بشراء أجزاء وقطع غيار متنوعة لمعدات وأثاث المكاتب.
    The cost breakdown for all requirements under this heading is shown below: UN ويرد أدناه عرض مفصل لتكاليف جميع الاحتياجات تحت هذا البند:
    Decreased requirements under this heading were due to the vacancies mentioned under paragraph 2 above. UN يعود انخفاض الاحتياجات تحت هذا البند الى الشواغر المذكورة في الفقرة ٢ أعلاه.
    The requirements under this heading have not changed. UN لم يحدث تغيير في الاحتياجات تحت هذا البند.
    The increase in requirements under this heading is a result of the deployment of the civilian police component. UN والزيادة في الاحتياجات تحت هذا البند ناتجة عن وزع عنصر الشرطة المدنية.
    12B.45 The requirements under this heading ($9,600) relate to consultation travels of officials of the Division of Administration with the headquarters. UN ١٢ باء -٤٥ تتعلق الاحتياجات تحت هذا البند )٦٠٠ ٩ دولار( بسفر موظفي شعبة الادارة لاجراء المشاورات مع المقر.
    The requirements under this heading relate to contractual arrangements in respect of 72 United Nations Volunteers who would be engaged in human rights verification activities in the various regions and subregions of the mission. UN تتعلق الاحتياجات تحت هذا البند بالترتيبات التعاقدية المتصلة بعقود ٧٢ متطوعا من متطوعي اﻷمم المتحدة سيعملون في أنشطة التحقق بشأن حقوق الانسان في مختلف أقاليم البعثة ومناطقها دون الاقليمية.
    requirements under this heading are estimated at $146,600, reflecting a decrease of $646,500. UN ٢٧ - تقدر الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٦ ١٤٦ دولار، مما يعكس نقصانا قدره ٥٠٠ ٦٤٦ دولار.
    The requirements under this heading are estimated at $4,800, reflecting a decrease of $23,100. UN ٢٨ - تقدر الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ قدره ٨٠٠ ٤ دولار، مما يعكس نقصانا قدره ١٠٠ ٢٣ دولار.
    94. requirements under this heading are estimated at $21,000. UN ٩٤ - تقدر الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ١٠٠ ٢١ دولار.
    25B. requirements under this heading have been estimated at $6,710,200. UN ٢٥ باء - ٣٣ قُدرت الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٢٠٠ ٤١٠ ٦ دولار.
    8.32 Total requirements under this heading are estimated at $2,257,800. They are broken down as follows: UN ٨-٣٢ يقدر مجموع الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٨٠٠ ٢٥٧ ٢ دولار، موزعة كما يلي:
    63. Moreover, the delay in the procurement of spare parts and calibration services was also attributable to the reduced requirement under this heading. UN 63 - وعلاوةً على ذلك، يعزى التأخير في شراء قطع الغيار وخدمات المعايرة أيضاً إلى انخفاض الاحتياجات تحت هذا البند.
    25. The reduced requirements under this item reflect the vacancy rates reported in paragraph 12 above. UN ٢٥ - يعزى انخفاض الاحتياجات تحت هذا البند إلى معدلات الشغور المبينة في الفقرة ١٢ أعلاه.
    24.50 The requirements under his heading are estimated at $49,200, reflecting a reduction of $114,800, for a one-time expense for equipment in 1994-1995. UN ٢٤-٥٠ تقدر الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٢٠٠ ٤٩ دولار وهو يعكس نقصانا قدره ٨٠٠ ١١٤ دولار عن إنفاق غير متكرر لمعدات في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
    13. Other travel costs. The requirements under this line item were estimated at $140,000. UN ١٣ - تكاليف السفر اﻷخرى - قدرت الاحتياجات تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ١٤٠ دولار.
    29.41 The requirements amount to $73,900 and relate to the following expenditures: UN ٩٢-١٤ تبلغ الاحتياجات تحت هذا البند ٠٠٩ ٣٧ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد