"الاحتياجات للفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requirements for the period from

requirements for the period from 1 July to 31 December 1995
الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

A. requirements for the period from 1 April to 30 September 1994
ألف - الاحتياجات للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

A. requirements for the period from 1 July 1993 to 31 March 1994
ألف - الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

B. requirements for the period from 1 April 1994 to 31 March 1995
باء - الاحتياجات للفترة من ١ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

B. requirements for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995
باء - الاحتياجات للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

F. requirements for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001: standard and
واو - الاحتياجات للفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Estimated requirements for the period from 6 August 1999 to 30 June 2000 and from 1 July 2000 to 30 June 2001
تقديرات الاحتياجات للفترة من 6 آب/أغسطس 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 والفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

2. requirements for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
2- الاحتياجات للفترة من 1 تموز/ يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004

The total requirements for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are shown in column 4.
ويبين العمود ٤ مجموع الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

The total requirements for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are shown in column 4.
ويرد إجمالي الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ في العمود ٤.

The total requirements for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are shown in column 4.
ويرد في العمود ٤ مجموع الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

requirements for the period from 1 April to 30 June 1995
الاحتياجات للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

requirements for the period from 1 July to 31 December 1995 Assistant Secretary-General
الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Total requirements for the period from 1 January to 31 December 2009 are estimated at $514,100, including $335,700 in staff costs and $178,400 for nonpost requirements.
ويُقدّر مجموع الاحتياجات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بمبلغ 100 514 دولار، يشمل مبلغ 700 335 دولار لتكاليف الموظفين ومبلغ 400 178 دولار للاحتياجات من غير الوظائف.

29. requirements for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 in the total amount of $158,630,900 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment, as follows:
29 - تستند الاحتياجات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 إلى المعدلات الموحدة لسداد تكاليف المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، بقيمة إجمالية قدرها 900 630 158 دولار، تفاصيلها كالآتي:

Part two includes requirements for the period from 1 January to 31 December 2008 for the provision of safe and secure facilities in Baghdad for UNAMI, in the amount of $180,150,000.
ويتضمن الجزء الثاني الاحتياجات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، من أجل توفير مرافق للبعثة في بغداد تتسم بالسلامة والأمن، وهي بمبلغ قدره 000 150 180 دولار.

14. The cost breakdown in annex I (column 1) shows the total requirements for the period from 27 March to 30 June 1998.
١٤- ويُبيﱢن تــوزيع النفقات الوارد في المـرفق اﻷول )العمود ١( مجموع الاحتياجات للفترة من ٢٧ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

requirements for the period from 15 April to 30 June are estimated at $126,800 and for the period from 1 July to 30 November 1998 at $436,000.
وتقدر الاحتياجات للفترة من ١٥ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه بمبلغ ٨٠٠ ١٢٦ دولار وللفترة من ١ تموز/يوليــه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ بمبلغ ٠٠٠ ٤٣٦ دولار.

a requirements for the period from 1 March to 30 June are for the liquidation team in New York.
)أ( تتصل الاحتياجات للفترة من ١ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه بفريق التصفية الموجود في نيويورك.

39. The cost breakdown in annex I (column 1) also shows the requirements for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 contained in document A/50/731/Add.1.
٣٩ - ويظهر بيان التكاليف الوارد في المرفق اﻷول )العمود اﻷول( الاحتياجات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧، الواردة في الوثيقة A/50/731/Add.1.