"الاحتياجات والتكاليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requirements and costs
• needs and costs

These reductions are offset partly by increased requirements and costs for rotary-wing aircraft.
ويقابل هذه التخفيضات جزئيا زيادة الاحتياجات والتكاليف المتعلقة بالطائرات المروحية.

If not considered separately, it would be extremely difficult to define the respective requirements and costs involved in the access to and transfer of these technologies.
واذا لم يتم النظر في ذلك بصورة مستقلة، فسيكون من الصعوبة بمكان تحديد الاحتياجات والتكاليف ذات الصلة التي ينطوي عليها الوصول الى هذه التكنولوجيات ونقلها.

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - تفاصيل عن الفرق بين الاحتياجات والتكاليف

Recommendation 28 of the in-depth evaluation addressed the question of administrative needs and costs:
وتتناول التوصية ٢٨ من التقييم المعمق مسألة الاحتياجات والتكاليف اﻹدارية:

Recommendation 28 of the In-Depth Evaluation addresses the question of administrative needs and costs.
وتتناول التوصية ٨٢ من التقييم المتعمق مسألة الاحتياجات والتكاليف اﻹدارية.

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - الفروق التفصيلية بين الاحتياجات والتكاليف

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - تفاصيل الفروق في الاحتياجات والتكاليف

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - التفاوتات التفصيلية بين الاحتياجات والتكاليف

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - تفصيل المتغيرات في الاحتياجات والتكاليف

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - الفروق التفصيلية في الاحتياجات والتكاليف

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - تفاصيل المتغيرات في الاحتياجات والتكاليف

A. Detailed variances in requirements and costs
ألف - تفاصيل الزيادة والنقصان في الاحتياجات والتكاليف

More donor assistance and more national investments in developing countries are needed in order to meet the growing needs and costs, especially in light of the large youth population.
ويتطلب الأمر المزيد من المساعدة من جانب الجهات المانحة والمزيد من الاستثمارات الوطنية في البلدان النامية من أجل تلبية الاحتياجات والتكاليف المتزايدة، لا سيما في ضوء ارتفاع نسبة الشباب من السكان.

32. Escalating current needs and costs as compared with original Conference estimates. The financial targets of the Conference were fixed more than 10 years ago, with cost estimates based on experiences as of 1993.
32 - تزايد الاحتياجات والتكاليف الحالية مقارنة مع تقديرات المؤتمر الأصلية - حُددت الأهداف المالية للمؤتمر منذ أكثر من 10 سنوات، بوجود تقديرات للتكاليف تقوم على الخبرات المتاحة حتى عام 1993.

35. Escalating current needs and costs as compared with original International Conference on Population and Development estimates.
35 - تزايد الاحتياجات والتكاليف الجارية مقارنة بالتكاليف التقديرية الأصلية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

K. Administrative needs and costs
كاف - الاحتياجات والتكاليف اﻹدارية

K. Administrative needs and costs . 50 - 52 19
كاف - الاحتياجات والتكاليف اﻹدارية