ويكيبيديا

    "الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • reserves and fund balances as at
        
    • reserves and fund balances at
        
    • reserves and fund balances for
        
    • reserves and fund balances in
        
    • reserve and fund balances at
        
    • reserves and fund balance at
        
    • reserves and fund balance as at
        
    reserves and fund balances as at 1 January 2000 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000
    reserves and fund balances as at 1 January 2006 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006
    Total reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    reserves and fund balances at beginning of year UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية السنة
    reserves and fund balances at beginning of period UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    Statement IV. Environment Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003 UN البيان الرابع - صندوق البيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    (iii) All resulting exchange differences are classified as a component of reserves and fund balances in Statements I and II in a separate account - `currency translations' . UN `3` جميع الاختلافات الناتجة المتعلقة بأسعار الصرف تصنف باعتبارها من مكونات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في البيانين الماليين الأول والثاني في حساب منفصل يسمى `تحويل العملة`.
    reserves and fund balances as at 31 December 2003 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Total reserves and fund balances as at 1 January 2012 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢
    Activities related to peacekeeping operations funded by trust funds: reserves and fund balances as at 30 June 2014 UN الأنشطة المتصلة بعمليات حفظ السلام الممولة من الصناديق الاستئمانية: الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2014
    Total reserves and fund balances as at 31 December Total liabilities, reserves and fund balances Schedule 5.1. UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 44 602 61 278 101 496 118 957 34 512 58 045
    reserves and fund balances as at 1 January 2010 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2010
    Total reserves and fund balances as at 31 December 2013 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ كانون الأول/ديسمبر
    The following table shows the composition of total reserves and fund balances as at 31 December 2013 and 2011: UN ويبين الجدول التالي تكوين مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011:
    Fund balances and reserves reserves and fund balances at 31 December 2013 totalled $759.4 million. UN ١٦ - بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 مبلغا قدره 759.4 مليون دولار.
    Although they did not affect the reserves and fund balances at the end of the biennium, the Board is concerned that such transfers distort the results of operations. UN وعلى الرغم من أن هذه الأرقام لم تؤثر على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين، فإن المجلس يساوره الانشغال بأن هذه التحويلات تشوه نتائج العمليات.
    Although they did not affect the reserves and fund balances at the end of the biennium, the Board is concerned that such transfers distort the results of operations. UN وعلى الرغم من أن هذه المبالغ لم تؤثر على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين، يساور المجلس الانشغال بأن مثل هذه التحويلات تشوه نتائج العمليات.
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years 1998-2002 UN بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years 1998-2002 UN بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002
    (iii) All resulting exchange differences are classified as a component of reserves and fund balances in Statements I and II in a separate account - `currency translation'. UN `3` جميع الاختلافات الناتجة المتعلقة بأسعار الصرف تصنف باعتبارها من مكونات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في البيانين الماليين الأول والثاني في حساب منفصل يسمى `تحويل العملة`.
    reserve and fund balances at year-end UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    4. The reserves and fund balance at the end of December 2007 decreased to $1,183,786, from $1,453,526 at the end of the previous biennium. UN 4 - وانخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى 786 183 1 دولارا مقابل 526 453 1 دولارا في نهاية فترة السنتين السابقة.
    5. The reserves and fund balance as at the end of December 2013 decreased to $484,000 from $791,000 as at the end of the previous biennium. UN ٥ - وانخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2013 من 000 791 دولار في نهاية فترة السنتين السابقة إلى 000 484 دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد