"الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reserves and fund balances for the biennium
• statement XV
• reserves and fund balances as

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement 4 Regular resources -- movements in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2003
بيان الموارد العادية - تحركات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Schedule of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of consolidated income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
أولا - البيان الموحد للإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
بيان الأصول والخصوم والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013: all funds summary
أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

VI. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013: technical cooperation activities
سادسا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣: أنشطة التعاون التقني

VIII. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
ثامنًا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Schedule 7.1. United Nations general trust funds: schedule of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
الجدول 7-1: صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
الأول - بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement I. Statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

statement XV. United Nations Mission in East Timor: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001
البيان الخامس عشر - بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Statement VIII. End-of-service and post-retirement benefits: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2006-2007 ended 31 December 2007 and of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007
البيان الثامن - استحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2006-2007 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007