ويكيبيديا

    "الاحتياطية وأرصدة الصناديق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • reserves and fund balances
        
    • reserve and fund balances
        
    • fund balances as
        
    Assets, liabilities and reserves and fund balances UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Total reserves and fund balances UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    That change required the reclassification of 2001 figures and resulted in the restatement of the value of reserve and fund balances at the beginning of the biennium 2002-2003 for technical cooperation activities, as shown below (in United States dollars): UN واقتضى هذا التغيير إعادة تصنيف أرقام عام 2001 وأسفر عن إعادة إدراج قيمة الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية فترة السنتين 2002-2003 في ما يتعلق بأنشطة التعاون التقني على النحو المبين أدناه (بدولارات الولايات المتحدة):
    Other adjustments to reserves and fund balances UN تسويات أخرى للأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/
    reserves and fund balances UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total reserves and fund balances UN مجموع أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005. UN والبيان الثاني يشمل موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Funding from reserves and fund balances UN التمويل من أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    reserves and fund balances, beginning of period UN أرصـدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances, end of period UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    reserves and fund balances UN أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total reserves and fund balances UN مجموع أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total reserves and fund balances UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total liabilities and reserves and fund balances UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003. UN ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    28. The increase of $16 million in the level of the Centre reserve and fund balances at the end of the biennium 2002-2003 is not only a result of the $4.5 million excess of income over expenditure for technical cooperation activities but also a direct consequence of the change, decided by the United Nations, in recognition of income to the cash basis effective 1 January 2002. UN 28 - والزيادة في مستوى الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق البالغة 16 مليون دولار في نهاية فترة السنتين 2002-2003 ليست ناجمة فقط عن زيادة مقدارها 4.5 ملايين دولار في إيرادات أنشطة التعاون التقني عن نفقاته بل تعتبر أيضا نتيجة مباشرة للتغيير الذي قررت الأمم المتحدة إجراءه في إثبات الإيرادات على أساس النقدية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد