"الاحتياطي المتنقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mobile Reserve

MONUSCO resorted increasingly to the use of its Mobile Reserve and quick reaction forces to enhance the protection of civilians in areas of concern.
ولجأت البعثة، على نحو متزايد، إلى استخدام الاحتياطي المتنقل التابع لها وقواتها للرد السريع من أجل تعزيز حماية المدنيين في المناطق التي تدعو إلى القلق.

The battalion also provides the force Mobile Reserve capable of rapid redeployment anywhere within the DMZ to prevent or redress small-scale violation of the DMZ and the boundary.
كما توفر الكتيبة الاحتياطي المتنقل للقوة القادر على الانتشار السريع في أي مكان داخل المنطقة المجردة من السلاح لمنع أو تدارك أي انتهاك صغير للمنطقة المجردة من السلاح وللحدود.

Following that clash, a number of Fijian positions and the camp of the Force Mobile Reserve came under intense fire from armed elements, resulting in injuries to two other Fijian soldiers.
وعقب ذلك الصدام، تعرض عدد من المواقع الفيجية ومعسكر الاحتياطي المتنقل للقوة لنيران كثيفة أطلقتها عناصر مسلحة وتسببت في إصابة جنديين فيجيين آخرين بجراح.

It was taken by a member of the Force Mobile Reserve from a position overlooking the United Nations compound at Qana from a distance of about 1.5 kilometres.
وقد قام بتصوير الفيديو فرد من الاحتياطي المتنقل التابع للقوة من مكان يطل على مجمع اﻷمم المتحدة في قانا على بعد حوالي ١,٥ كيلومتر.

Force Mobile Reserve 34
الاحتياطي المتنقل للقوة ١٧

Force Mobile Reserve 36
الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٦

Force Mobile Reserve 17
الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٠

Force Mobile Reserve 29
الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٤

Force Mobile Reserve 4
الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٩

Force Mobile Reserve 34
الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٤

Force Mobile Reserve 20
الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٠

Force Mobile Reserve 17
الاحتياطي المتنقل للقوة ٧١

Force Mobile Reserve 29
الاحتياطي المتنقل للقوة ٢٩

Force Mobile Reserve 32
الاحتياطي المتنقل للقوة ٣٢

Force Mobile Reserve 4
الاحتياطي المتنقل للقوة ٤