ويكيبيديا

    "الاحصائي الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • international statistical
        
    • Statistical Commission
        
    E/CN.3/1995/2 15 Report of the Working Group on international statistical Programmes and Coordination on its seventeenth session UN E/CN.3/1995/2 تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة
    Recalling also the international statistical Institute's Declaration of Professional Ethics, UN وإذ تذكر أيضا بإعلان المعهد الاحصائي الدولي بشأن آداب المهنة،
    Finally, the programme includes proposals in response to the Statistical Commission's action plan, adopted in 1993, for strengthening international statistical cooperation and statistical development and provision of services to national statistical offices. UN وفي الختام، يشمل البرنامج مقترحات استجابة لخطة عمل اللجنة الاحصائية المعتمدة في عام ١٩٩٣ لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي والتطوير الاحصائي وتقديم الخدمات للمكاتب الاحصائية الوطنية.
    18. Commemoration of the fiftieth anniversary of international statistical work in the United Nations system. UN ٨١ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لبدء العمل الاحصائي الدولي في منظومة اﻷمم المتحدة
    In addition, a senior professional staff member has been assigned to work full-time on the follow-up to the decisions and recommendations of the Statistical Commission on strengthening international statistical cooperation. UN وفضلا عن ذلك انتدب موظف أقدم من الفئة الفنية للتفرغ لمتابعة مقررات وتوصيات اللجنة الاحصائية المتعلقة بتعزيز التعاون الاحصائي الدولي.
    II. ENHANCING THE REGIONAL DIMENSION IN international statistical WORK UN ثانيا - تعزيز البعد الاقليمي في العمل الاحصائي الدولي
    These documents will serve as a basis for the Commission to review progress and provide any necessary additional guidance for strengthening international statistical cooperation and development. UN وستشكل هذه الوثائق اﻷساس لاستعراض اللجنة للتقدم المحرز وتقديم أي نصح اضافي لازم لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي والتنمية.
    IV. OTHER ASPECTS OF THE Statistical Commission'S RECOMMENDATIONS AND DECISIONS ON STRENGTHENING international statistical COOPERATION UN رابعا - الجوانب اﻷخـــرى لتوصيــات وقرارات اللجنـــة الاحصائية بشأن تعزيز التعاون الاحصائي الدولي
    The international statistical community continues to be concerned about reducing the reporting burden on countries. UN ٨١ - إن المجتمع الاحصائي الدولي لا يزال مهتما بتخفيف عبء اﻹبلاغ عن البلدان.
    Examples of interchange of data are shown below. They are indicative of the coordinated data-collection and distribution activities being undertaken within the international statistical community. UN ٣٢ - وفيما يلي أمثلة لتبادل البيانات، وهي تدل على اضطلاع المجتمع الاحصائي الدولي بأنشطة منسقة لجمع البيانات وتوزيعها.
    Finally, the programme includes proposals in response to the Statistical Commission's action plan, adopted in 1993, for strengthening international statistical cooperation and statistical development and provision of services to national statistical offices. UN وفي الختام، يشمل البرنامج مقترحات استجابة لخطة عمل اللجنة الاحصائية المعتمدة في عام ١٩٩٣ لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي والتطوير الاحصائي وتقديم الخدمات للمكاتب الاحصائية الوطنية.
    18.55 The Conference of European Statisticians will continue its coordinating role in the area of international statistical work in the ECE region. UN ٨١-٥٥ وسيواصل مؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين دوره التنسيقي في مجال العمل الاحصائي الدولي في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    18.55 The Conference of European Statisticians will continue its coordinating role in the area of international statistical work in the ECE region. UN ١٨-٥٥ وسيواصل مؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين دوره التنسيقي في مجال العمل الاحصائي الدولي في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    To be determined by the Working Group on international statistical Programmes and Coordination on the basis of views from the Statistical Division of the United Nations Secretariat and three countries UN سيتم تحديدها من قبل الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي بناء على اﻵراء المقدمة من الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة وثلاثة بلدان
    The Commission therefore requested the Working Group on international statistical Programmes and Coordination to consider this matter further at its 1995 session. UN ومن ثم، فقد طلبت اللجنة الى الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي أن ينظر في هذه المسألة من جديد في دورته لعام ١٩٩٥.
    Category II: international statistical Institute UN الفئة الثانية: المعهد الاحصائي الدولي
    3. Commemoration of the fiftieth anniversary of international statistical work in the United Nations system. UN ٣ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لبدء العمل الاحصائي الدولي في منظومة اﻷمم المتحدة.
    To be determined by the Working Group on international statistical Programmes and Coordination on the basis of views from the Statistical Division of the United Nations Secretariat and three countries UN سيتم تحديدها من قبل الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي بناء على اﻵراء المقدمة من الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة وثلاثة بلدان
    24. IMF member countries and the international statistical community are to be closely involved in the revision process. UN ٢٤ - ومن المقرر أن تشارك البلدان اﻷعضاء في صندوق النقد الدولي والمجتمع الاحصائي الدولي مشاركة وثيقة في عملية التنقيح.
    The panel was attended by experts in the field of statistics, development planners and scholars on gender issues, many of whom were in Beijing attending the fiftieth session of the international statistical Institute. UN وضم الفريق خبراء في مجال الاحصاءات، وواضعي خطط التنمية، واخصائيين في القضايا المتعلقة بالفوارق بين الجنسين، والعديد منهم اشترك بحضور الدورة الخمسين للمعهد الاحصائي الدولي في بيجينغ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد