"الاحلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dreams
• dream
• dreaming
• dreamland
• dreamboat

Mr. and Mrs. Allen did have some mainstream dreams.
السيد والسيدة الين كان لديهم بعض الاحلام المعروفة

Light and dark. Reality and dreams. Life and death.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

There have been legitimate studies done on shared dreams.
كانت هناك بعض الدراسات القانونية حول الاحلام المشتركة

This is Hollywood. Always time to dream, so keep on dreamin'.
بعض الاحلام تتحقق و البعض لا لكن استمر في الاحلام

Because I am, like, over the top tired and I'm hoping this is all some sort of weird dream.
لأنني ، مُتعبة أكثر من التعب نفسة واتمنى ان يكون كل هذا مجرد نوع من الاحلام الغريبة

If dreams were television, this would be the written transcript.
اذا أمكننا تصوير الاحلام سيكون عن طريق نسخة مكتوبة

Don't know when dreams are shattered again I've to drive a taxi.
لا احد يعلم متى ستتحطم الاحلام و اعود اليها مره اخرى

At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

You know I've been having these dreams all my life.
انت تعرفين اني اعاني من هذه الاحلام طوال حياتي

It's designed to keep poor people poor by selling them false dreams.
لانها مصممة لابقاء الناس الفقراء على حالهم بببيعهم لنا الاحلام المزيفة

Sometimes I see parts of those dreams even when I'm not dreaming.
احيانا ارى اجزاء من تلك الاحلام حتى عندما لا اكون احلم

Filled his head with dreams of running the show.
ملأ رأسه بالكثير من الاحلام عن ادراة العرض

To chase ridiculous dreams if that's what they want.
لمطاردة الاحلام السخيفة اذا كان هذا ما يريدوه

I wanted to see those dreams crumble for you as they have for me.
اريد ان ارى تلك الاحلام تتلاشى منك كما تلاشت مني

This house, it is like a Malibu Barbie dream house.
هذا المنزل مثل بيت الاحلام ل باربي في ماليبو

Maybe a little dream therapy is what's rocking your boat?
ربما بعض الاحلام العلاجية هي ما يهز قاربك؟

Well, it's not my dream dream journal,'cause my dream journal is very expensive.
حسنا انه ليس يوميات الاحلام الاحلام لان يوميات احلامي مكلفة جدا

Not every dream is meant to come true. Yeah, what he said.
ـ لكن ليس كل الاحلام تتحقق ـ آجل, كما قال

Oh, yeah. That's okay. I'll just buy a new dream journal.
لا بأس سأشتري مفكرة جديدة لكتابة الاحلام

dreaming won't get you to Damascus, sir, but discipline will.
ان الاحلام لن توصلك الى دمشق ولكن النظام سيفعل

Once you were in dreamland, we'd just drive across town to the dumpster behind the photography studio.
بمجرد انك ذهبت الى ارض الاحلام لقد قدنا عبر البلدة الى القمامة التي بخلف استديو التصوير

I'd love to catch up with that dreamboat.
اود ان اتواعد معه في قارب الاحلام