"الاحياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• living
• neighborhoods
• neighborhood
• bio
• alive
• Biology
• Revival

Seems like it still has some use for the living.
يبدو أنه لا يزال لديه غرض لأستخدام الاحياء منهم

You and the pointy wood against the living dead.
خارجشاحنةصغيرة،عصابةموالية، فقط أنت وخشبة موجهة ضدّ الموتى الاحياء

That's me. That's how the living world sees me.
هذه انا، وهذه انا كما يراني عالم الاحياء

I read this used to be one of the nicest neighborhoods in the city.
أنا أقرأت هذه تستخدم لتكون واحدا من أجمل الاحياء في المدينة

neighborhood watch is just a nice idea in most suburbs.
قد تبدوا بعض الاحياء في الظاهر انها احياء لطيفة

AND I HAVE A bio QUIZ TOMORROW.
وانا لدي اختبار في الاحياء غداً

Yes, that's why I'm angry as well but my father told me that those alive need to live on...
لهذا أنا غاضب ايضاَ لكن أب اخبرني ان الاحياء أبقى من الاموات

'Giving something back to the society they once ravaged...'...it's what everyone wants,'living and PDS alike.
عطاء شيء للمجتمع الذي تدمر من قبل هذا ما يريده الجميع الاحياء والنصف ميتين سواء

The living can access the Underworld with the help of a Gatekeeper.
الاحياء يمكنهم العبور الى العالم السفلى. بمساعدة من حارس البوابه.

"For the living know that they will die, but the dead have nothing.
لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون لكن الموتى لا يملكون شيئا

So, you used to cut people open for a living, and now you're a private eye.
اذن، اعتدتي ان تفتحي اجساد الناس الاحياء من اجل كسب المال والان انت عين خاصة

Will you just focus on living enemies instead of dead ones, please?
هلا ركزتي على اعدائنا الاحياء بدل الاعداء الموتى ، رجاءا؟

They don't politely explain their situations or ask to be excused like living people do.
هم لا يطلبون بشكل مهذب او يعتذرون مثل الاحياء

Even if I have to roll in dog shit, I prefer doing so in the world of the living.
افضل ان ان اكون فى عالم الاحياء حتى ان كان على ان اتمرمغ فى فضلات الكلاب

It's the living who choose to be haunted.
هذا ما يجعلهم موتى إنهمى الاحياء من يختارون أن يكونوا مسكونين

I think It's time Bea Smith joined the land of the living.
اعتقد انه وقت بي سميث أن تنضم إلى عالم الاحياء

I hear you the stories you two tell about the neighborhoods you lived in, growing up on the passenger seat of a cab.
انا اسمعكما القصص التي تذكرانها بخصوص الاحياء التي عشتما بها ان تشب على مقعد الراكب في سيارة الاجرة

I go to some pretty sketchy neighborhoods.
بعض الاوقات اذهب الى بعض الاحياء النائيه

I'm on'shrooms, and the vibes in this neighborhood are terrible.
انا في يوم عبادتي وهذه الاحياء مخيفة ومروعة

It's hard being a beat cop these days, especially in the old neighborhood.
من الصعب أن يكون المرء شرطياً هذه الايام خصوصاً في الاحياء القديمة

Oh, excuse me, hi, you're the T.A. from our bio class.
معذرة هل انتى معى فى فصل الاحياء

You sign anything she puts in front of you, because you are the luckiest man alive.
سوف توقع كل ما تضعه امامك لأنك اكثر الرجال الاحياء حظا

- His Biology teacher. - I always liked Biology.
مدرسة الاحياء له كنت دائما أحب علم الأحياء

You need to shut down his little tent Revival, because if he gets his way, the world won't be upside down, it will be gone.
تحتاج إلى اغلاق خيمته الصغيرة من الاحياء لأنه إذا حصل على طريقه العالم لن ينقلب رأسا على عقب