"الاخت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sister

Sister, you're aware of the recent string of deaths, right?
أيتها الاخت, أنتِ على علم بسلسلة الوفيات الأخيرة, صحيح؟

"I mean, it's as dead as Sister Rosita's bowling game, Gibbs.
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز

Who the hell gave that twisted Sister phone privileges?
امن لذي أعطى هذه الاخت الملتوية امتيازات الهاتف؟

I'll stop by the school a little later, Sister Margaret. Bye.
سآتي الي المدرسة بعد قليل ايتها الاخت مارجريت, مع السلامة

The woman has been identified as Sister Margaret McNulty.
المراة تم التعرف عليها باسم الاخت مارجريت ماكنولتى

We know that this morning you met Sister Catherina in the orchards and then Sister Melissabeta in the granary.
نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان

Chuck... look, I'm trying not to be the overprotective big Sister.
تشاك انا فقط لا اريد ان اكون الاخت الكبرى المتحكمة

Please, Gibbs, I just want to tell him that Sister Rosita, she bowled a 260 last month.
أردت أن أقول له أن الاخت روزيتا إنها حصلت على 260 البولينغ في رالشهر الماضي

Wait a minute, Sister. I didn't get any coffee yet.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Then what are you and Sister Woman scurrying and scrounging around for?
اذن ما الذى كنتم تنطلقون نحوه انت و المرأة الاخت ؟

Sister Veronica said, I'd never been as quick as you.
الاخت فيرونكا قالت أنى لن أصبح أبداً سريعة مثلكٍ

Sister Bradshaw knows, there are possessions more precious than gold.
تعلم الاخت برادشاو ان هناك ممتلكات اغلى من الذهب

Sister Joy's pies are famous throughout the badger state.
فطيرة الاخت جوي شهيره في كل انحاء المنطقه

That's how you never see me comin', Sister.
هذه هي الطريقة التي لن تشعري بقدومي ، ايتها الاخت

The Sister stays with me, but she remains untouched as long as Antonia is returned to me.
ستبقي الاخت معي ولكنها تبقي بمأمن في حال رجعت أنطونيا لي

How lucky you are to have such a lovely Sister
كم كنت محظوظاً بكون لديك هذة الاخت الجميلة

'Cause I thought I had your word earlier tonight and then you hauled off and killed the Sister.
لأنك اعطيتني كلمة اليلة الماضية بأنك لن تقوم بقتل احد, وبعدها قُمت بقتل الاخت

This was good. I ran in Sister pub to the next
الشئ الجيد,الذهاب من حانه الى اخرى ووجدنا الاخت

I am sorry, Sister, but I cannot administer to a dead man.
اسف ايتها الاخت , لكني لا استطيع معالجة رجل ميت

She's like the little Sister I never had.
انها متل الاخت الصغيرة التي لم احصل عليها