"الاختباء مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hide from me
• to hide

Whoever you are, you don't have to hide from me, OK?
أو كائناً من كنت، لا يجب عليك الاختباء مني اتفقنا؟

Little sucker thought it could hide from me, but it couldn't.
الصغير اللعين ظن أن بإمكانه الاختباء مني, ولكنه لا يستطيع.

Well, find him. If he wants to hide from me, he can do it to my face.
اعثر عليه، إن كان يريد الاختباء مني ليفعل ذلك أمامي

I am the best at hide-and-seek, you cannot hide from me.
،أنا أفضل لاعب في لعبة الاختباء والبحث لا يمكنك الاختباء مني

You cannot hide from me in this house, and certainly not in my own room.
لا يمكنكِ الاختباء مني بهذا المنزل، بالأصح ليس بغرفتي الخاصة.

Pretty sneaky, but... you cannot hide from me.
أنك مخادع ذكي لكنك لا تستطيع الاختباء مني

I can track you anywhere on this ship. You can't hide from me.
أستطيع تعقبك في أي مكان على هذه السفينة لا يمكنك الاختباء مني

Slut. You can't hide from me, bitch.
أيتها العاهرة, لا تستطعين الاختباء مني يا ساقطة

I told you I'll be back. You can't hide from me.
لقد قلت لك إني سوف أعود لايمكنك الاختباء مني

Hey, you can't hide from me.
مهلاً، لا تستطيع الاختباء مني - لا حاجة لأختبئ منك -

You cannot hide from me in my own house.
لا يُمكنكِ الاختباء مني في منزلي

You better run fast, sweetheart... because no matter how far you go... you're not gonna hide from me.
من الافضل ان تكوني سريعة, عزيزتي... لأنه مهما ابتعدتِ... لن تستطيعي الاختباء مني.

You can't hide from me. Or escape me
لا يمكنك الاختباء مني أو الهرب

You can't hide from me forever.
لاتستطيع الاختباء مني للأبد

You can't hide from me.
لا يمكنك الاختباء مني

You cannot hide from me.
لا يمكنك الاختباء مني

I see you, Paula. You can't hide from me! Down, up and over.
أراك يا (باولا) لاتستطيعين الاختباء مني أسفل، أعلى وانتهى

You can't hide from me!
ولكنك لا تستطيع الاختباء مني .

You can't hide from me.
لا يمكنك الاختباء مني .