"الاختياريان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Optional Protocols
• Optional Protocol
• the Optional

The Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto are of particular importance to Austria.
وتحظى اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاها الاختياريان بأهمية خاصة لدى النمسا.

:: The Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols
:: الاتفاقية الخاصة بحقوق الطفل والبروتوكولان الاختياريان الملحقان بها.

The Convention on the Rights of the Child and the two Optional Protocols thereto
الاتفاقية الخاصة بحقوق الطفل والبروتوكولان الاختياريان الملحقان بها.

:: The International Covenant on Civil and Political Rights and the two Optional Protocols thereto, in 2002;
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولان الاختياريان الملحقان به في عام 2002

CRC and its Optional Protocols
اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاها الاختياريان

The Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols.
:: اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاها الاختياريان.

Commemoration of the tenth anniversary of the adoption of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبروتوكولاه الاختياريان

Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols
اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاها الاختياريان

Convention on the Rights of the Child and Optional Protocols
اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاها الاختياريان

:: International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبروتوكولاه الاختياريان

:: Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols
:: اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكولاها الاختياريان.

Convention on the Rights of the Child, and two Optional Protocols
اتفاقية حقوق الطفل، وبروتوكولاها الاختياريان

The two Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights;
البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

The Convention and its Optional Protocols thus provide a critical international legal framework for the protection of children in armed conflict.
وبذلك تكون الاتفاقية وبروتوكولاها الاختياريان إطارا قانونيا دوليا حاسما لحماية الأطفال في النزاعات المسلحة.

The Convention on the Rights of the Child and its first and second Optional Protocols;
اتفاقية حقوق الطفل، وبروتوكولاها الاختياريان الأول والثاني؛

Two Optional Protocols of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR);
البروتوكولان الاختياريان الملحقان بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

The Convention on the Rights of the Child, in 1990, and its Optional Protocols on the sale of children and on children in armed conflicts
اتفاقية حقوق الطفل، في عام 1990، وبروتوكولاها الاختياريان المتعلقان ببيع الأطفال والنزاعات المسلحة؛

:: International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولان الاختياريان الملحقان به.

Consistent with the campaign for their universal ratification, the Optional Protocol should apply to the rights protected under the Convention and the two Optional Protocols thereto.
وتمشياً مع الحملة الرامية إلى عالمية التصديق على الاتفاقية وبروتوكوليها الاختياريين، ينبغي أن يُطبق البروتوكول الاختياري على الحقوق التي تحميها الاتفاقية وبروتوكولاها الاختياريان.