| The revised appendix C to the staff rules is contained in annex VII to the present document. | UN | ويرد التذييل المعدل جيم للنظام الاداري للموظفين في الملحق السابع لهذه الوثيقة. |
| He expressed support for the revisions made to the various appendices and provisions of the staff rules. | UN | وأعرب عن تأييده التنقيحات التي أُدخلت على شتى تذييلات وأحكام النظام الاداري للموظفين. |
| Other staff rules | UN | المسائل الأخرى المتعلقة بالنظام الاداري للموظفين |
| AMENDMENT TO CHAPTER IV OF THE 100 SERIES OF THE staff rules | UN | تعديل للفصل الرابع من المجموعة ١٠٠ من النظام الاداري للموظفين |
| Appendices to the 300 series of the staff rules | UN | تاريخ نفاذ قواعد النظام الاداري للموظفين |
| 312.1 Amendment of staff rules . 26 | UN | تعديل قواعد النظام الاداري للموظفين |
| Furthermore, ample provision exists, both in the Financial Rules and in the staff rules, for assigning personal responsibility to individual staff members for any financial loss incurred by the Organization owing to the inappropriate use of resources. | UN | ثم إن القواعد المالية والنظام الاداري للموظفين يتضمنان كلاهما أحكاما كثيرة تحمل فرادى الموظفين بصفة شخصية مسؤولية أي، خسارة مالية تتكبدها المنظمة نتيجة الاستخدام غير السليم للموارد. |
| Amendments to the staff rules | UN | تعديلات للنظام الاداري للموظفين |
| This document will promulgate a number of amendments intended to clarify existing provisions of the staff rules or effected for editorial purposes. | UN | وسينشر في هذه الوثيقة عدد من التعديلات التي يقصد بها إيضاح اﻷحكام الحالية للنظام الاداري للموظفين أو التي أحدثت ﻷغراض تحريرية. |
| The General Assembly decides to defer to its forty-ninth session the consideration of the amendments to the staff rules as set forth in documents A/C.5/48/37 and Add.1. | UN | إن الجمعية العامة، تقرر أن ترجئ الى دورتها التاسعة واﻷربعين النظر في التعديلات للنظام الاداري للموظفين على النحو المبين في الوثيقتين A/C.5/48/37 و Add.1. |
| II. MATTERS RELATED TO THE staff rules | UN | الأول- المسائل المتعلقة بالنظام الاداري للموظفين |
| B. Appendices A and C to the staff rules | UN | باء - التذييلان ألف وجيم من النظام الاداري للموظفين |
| Appendix A to the staff rules | UN | التذييل ألف من النظام الاداري للموظفين |
| Appendix C to the staff rules | UN | التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين |
| Mobility was not only an important means of broadening horizons and increasing experience, but also a duty inherent in any truly international civil service, and should be stipulated in the staff rules. | UN | وأضافت أن التنقل ليس وسيلة هامة لتوسيع اﻵفاق وزيادة الخبرة فحسب، وإنما هو واجب أصيل في أي خدمة حكومية دولية حقيقية، وينبغي النص عليه في النظام الاداري للموظفين. |
| V. MATTERS RELATED TO THE staff rules 22-29 5 | UN | الخامس - المسائل المتصلة بالنظام الاداري للموظفين |
| V. MATTERS RELATED TO THE staff rules | UN | خامسا - المسائل المتصلة بالنظام الاداري للموظفين |
| Paragraph (i) of appendix F to the staff rules was cancelled and the following paragraphs renumbered. | UN | وألغيت الفقرة ' ١ ' من التذييـل واو من النظام الاداري للموظفين ، وأعيد ترقيـم الفقـرات التي تليها . |
| 17. Appendix A to the staff rules. | UN | 17- التذييل ألف للنظام الاداري للموظفين. |
| 19. Appendix E to the staff rules. | UN | 19- التذييل هاء للنظام الاداري للموظفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 