"الادغال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jungle
• bushes
• bush
• jungles
• bushmen

Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.
الخاطفين قفزوا الى الادغال و اختفوا بدون ترك أي أثر

Also, there's this American ex-pat that had a ranch in the jungle for thirty years.
وهنالك ايضاً هذا المهاجر الامريكي لديه مزرعة في الادغال لثلاثين سنة

Can I have a jungle gym for Christmas?
هل يمكنني الحصول على لعبة الادغال الرياضية في العيد؟

They heard me in the bushes once, but they thought it was a raccoon.
سمعوا لي في الادغال مرة واحدة، لكنها اعتقدت أنها الراكون.

Not until two weeks later when they found her, strangled in the bushes.
في وقت لاحق بعد أسبوعين عندما عثروا عليها، مخنوقة في الادغال.

That's just the chance you take when you live in the bush.
هذه هى الفرصه التى عليك استغلالها عندما تعيش فى الادغال

I hear the jungles down there can be quite treacherous.
لقد سمعت أن الادغال هناك قد تكون خطرة جداً

A hunting party of bushmen have found the plane and the pilot.
وقد وجد حزب الصيد من الادغال الطائرة والطيار.

Your story will people open their eyes to what's really going on in that jungle there.
قصتك سوف تفتح عيون الناس على ما يجري حقا في تلك الادغال هناك

That last pair cratered somewhere in the jungle.
و في النهاية سقوط على فوهة بركان في مكان ما في الادغال

Initially, on the beach, the Marines do not encounter any resistance, and head into the jungle.
فى البدايه وعلى الشاطىء لم يجد جنود البحريه ايه مقاومه واتجهوا نحو الادغال

I can always take it out, you know, send you back to the jungle.
أستطيع أن أقوم بخلعه أنت تعرف , أرجعك مرة أخرى الى الادغال

No. He ran into the jungle. Actually, they both did.
كلا لقد انطلق الي الادغال وفي الواقع هو و الثعبان

We don't know what was in that jungle, sir.
لا ندري ماذا كان في هذه الادغال سيدي

Just when I'd forgotten what it's like to have someone jump out of the bushes.
فقط عندما كنت قد نسيت ما يشبه أن يكون لديك شخص يقفز من الادغال

So I was walking back to my village and I could hear something in the bushes and I turn around and a gazelle was headed in my direction.
لذا, كنت عائداً إلى قريتي وسمعت شيئاً في الادغال واستدرت وكان غزال واقف

Idyllic pre-hamlets do not have middle-aged couples fornicating in the bushes.
سكان هاملت المثاليين لا يملكون ازواجا في منتصف العمر يزنون في الادغال

Great. OK, come back at six and we'll go through the bush.
جيد، حسنا، تعالا في تمام السادسة و سنعبر الادغال

Also, it's dark, so I can't be sure, but the lawn looks a bit scruffy by the bristly dewberry bush.
ايضاً, انه ضلام لذا لا يمكنني التأكد لكن يبدوا المدخل ,غير مقلم ووتبدوا مثل الادغال

Let's move on. Two shell casings were found in a bush 50 feet away.
لقد تم العثور على رصاصتان فارغتان فى الادغال على بعد 50 قدم.

Competition in the jungles forces animals to specialise in every aspect of their life, including courtship.
المنافسة في الحيوانات قوات الادغال للتخصص في كل جانب من جوانب حياتهم، بما في ذلك الخطوبة.

These frozen summits now form part of a mountainous barrier separating the ancient jungles in the west from the savannahs of the east.
تشكّل هذه القمم المجمّدة الآن الجزء الحاجز الضخم الّذي يفصل الادغال القديمة في الغرب عن السافانا في الشرق.

Earlier today a group of bushmen found the remains of a camp fire.
في وقت سابق اليوم وجدت مجموعة من الادغال بقايا نار المخيم.