"الاربعاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wednesday
• Wednesdays

Matley did this interview with us prior to Wednesday's broadcast.
ماتلي عمل هذه المقابلة معنا قبل البث يوم الاربعاء..

No worries, mate. Alright buddy, I'll talk to you on Wednesday.
لا تقلق ، بدون شك يا صديقى سوف آخذك يوم الاربعاء

Listen, I want to pass on the office Wednesday.
اسمع, اريدك ان تمر علي المكتب يوم الاربعاء.

So, yeah, we'll just get together, like, Wednesday night.
اذا, نعم,فقط سوف نحصل معا , مثلا,ليلة الاربعاء

Look, I can get some rough numbers by Wednesday.
انظر يمكننى ان ائتيك بالارقام المبدئيه يوم الاربعاء

When it becomes 9 PM on Wednesday night, it will activate the transporter and bring you back.
حين ضبطها على الساعة 9 يوم الاربعاء ستعمل الآلة و ترجعك مرة اخري الى هنا

His boss said he read it Tuesday, quit Wednesday.
رئيسه قال انه قرأها الثلاثاء واستقال اليوم الاربعاء

Sure I can. I just deposited my paycheck on Wednesday.
بالطبع أستطيع، لقد قمت بإيداع شيك راتبي يوم الاربعاء

Listen, on Wednesday I'll be stuck in the office.
اسمع، يوم الاربعاء سوف اكون مشغوله في المكتب.

He'll start school on Wednesday. He will also be there.
المدرسة تبدأ يوم الاربعاء ومن الجيد لو يلتحق بها

If you get no dinner on Wednesday night, that means I'm safe.
اذا لم يكن لديك عشاء ليلة الاربعاء, فذلك يعني أننى آمن.

I must confess, this was our usual Wednesday night dinner, so I thought I'd come to see if you were keeping the tradition alive.
لابد ان اعترف، هذا كان مطعم يوم الاربعاء المعتاد لدينا لذا فكرت ان اتى و ارى اذا كنتم تبقون على هذا التقليد

This is the female you say you saw on Wednesday morning?
هذه هي الانثى التي تقول انك رأيتها يوم الاربعاء صباحاً؟

Now, she's meeting the other applicant on Wednesday and she'll need to make a decision that day.
نعم هي كذلك ستقابل مقدمي طلبات التوظيف يوم الاربعاء وهي تريد اتخاذ القرار ذلك اليوم

The holy day he refers to is on Wednesday.
اليوم المقدس الذي يشير اليه هو يوم الاربعاء.

Well, no, I have the weekends and I don't want a Wednesday afternoon.
حسناً، لا ، .. لدي عطل اسبوعية ولا اود العمل في الاربعاء بعد الظهيرة

Mayors Silachi and Barta will meet in Washington Wednesday night to honor several of those men and women.
كل من العمدة سيلاتشي العمدة وبارتا سيلتقيان في واشنطن ليلة الاربعاء لتكريم العديد من هؤلاء الرجال والنساء

It's Wednesday, so we gotta take the garbage out so we can do it under the sink.
انه الاربعاء يجب ان نأخذ القمامة الى الخارج لنمارس الجنس تحت الحوض

Monday, Tuesday, Wednesday, last week.
الاثنين, الثلاثاء, الاربعاء, من الاسبوع الماضي

No wonder he don't know his Tuesday from his Wednesday.
لا عجب انه لا أعرف له الثلاثاء من له الاربعاء.

From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays.
الماء غير مسموح به أيام الاثنين و الاربعاء الجمعة