"الارضيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• floors
• flooring

Hung up three cabinets, tiled the shower upstairs and I stained all the floors up there too.
علقتُ ثلاث خزائن اصلحت محل الاستحمام في الطابق العلوي وقمت بتنظيف جميع الارضيات هناك كذلك

But you gotta put your head down, keep on buffing those floors.
لكنك سوف تنزلين رأسك للاسفل تبقين تلمعين الارضيات

He called and said a pipe burst and now the floors are ruined.
يقول ان هناك انبوبه انفجرت وان الارضيات قد تدمرت

It has penetrated the walls and the floors, consuming and converting the material as it goes.
لقد قامت باختراق الحوائط و الارضيات, تستهلك وتحول المواد اثناء تحركها.

The drainage culvert under the flooring was repurposed as cabling channels.
مجاري الصرف تحت الارضيات و أغراض أخرى ككابلات القنوات

Make sure the floors and countertops are clean before you lock up.
تاكد من تنظيف الارضيات والاسطح قبل ان تغلق المحل

Will that be before or after you{'ve} scrub{ed} the floors and done the laundry?
وهل سيكون ذلك قبل أم بعد مسحك الارضيات و القيام بالغسيل ؟

Hardwood floors, the windows, Gramercy Park is right out there and it's a historical landmark.
الارضيات الخشبيه الصلبه, النوافذ, حديقة جرامسي هي فقط هناك بالخارج وانها معلما تاريخيا.

By all means, let us dull the freshly waxed floors while our phones go unanswered.
بكل الوسائل ، دعونا نُبلدّ الارضيات المشمعة الجديدة حينما ، هواتفنا لا يُرد عليها

You know, I hear tell he just got a job down there at the theaters, ripping tickets and sweeping floors and whatnot.
سمعت انه حصل على وظيفة في المسرح يبيع التذاكر وينظف الارضيات وماشابه

South-facing windows. These floors could be sanded.
. نوافذ مواجه للجنوب . هذه الارضيات يمكن أن تغطى بالرمل

- Wow, he scrubs floors and shines shoes!
واو ينظف الارضيات و يلمع الاحذية

- Wow! He scrubs floors and shines shoes.
واو انه ينظف الارضيات و يلمع الاحذية

Told him he should've mopped the floors.
قال له انه يجب ان يكون قد غطت الارضيات.

Okay, I'm just gonna get busy waxing these floors.
حسنا ساكون مشغولة فى تلميع الارضيات

And I can't open without floors.
ولا يمكنني الافتتاح من غير الارضيات

A room with a view, wooden floors.
غرفة مع منظر الارضيات الخشبية.

By the way, the floors up there?
بالمناسبة الارضيات في الاعلى ؟

Uh, the floors upstairs are all sticky.
الارضيات بالطابق العلوي كلها لزجة

Door, floors, they don't matter! We're energy.
الباب ، الارضيات هي لا تهم نحن اقوياء

So... unless you wanna cut 16%, or $1,764 from somewhere in the flooring budget, we've gotta find another 4% overall.
إذن.. ما لم تكن ترغب بإقتطاع %16 أو 1764 من مكان ما من ميزانية الارضيات