"الاريكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couch
• sofa
• couches

You can have Cameron's room. We'll take the couch.
يمكنك الحصول على غرفة كاميرون، نحن سناخذ الاريكة.

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

'Cause I was afraid you'd end up sleeping on the couch.
كنت اخاف من انك في نهاية المطاف ستنامين على الاريكة

Can't exactly scoop that from under the couch cushions, can we?
لا نستطيع سحب ذلك المبلغ من تحت الاريكة اليس كذلك

I often doze off on the sofa while watching television.
آنني كثيرآ ما أغفو على الاريكة, وأنا أشاهد التلفاز

I'm just saying, don't sit on the couch all day, like, watching hockey and playing video games.
كل ما اطلبه منك الا تجلس علي الاريكة طوال اليوم ومشاهدة الهوكي واللعب بالعاب الفيديو

Okay, we'll take the couch to Chris' s, drop it off, come right back here, get those tickets, get to the giants game.
حسنا سوف نأخذ الاريكة الى منزل كريس ، نضعها هناك نعود هنا ، نأخذ تلك التذاكر نذهب الى مباراة العملاقة

He's been drinking a lot. He's sleeping on the couch.
لقد كان يشربُ الكثير , أنه ينام على الاريكة

No can do. Can't leave the couch.
لا استطيع ذلك لا يمكنني القيام من على الاريكة

That my idiot son and the teenager he's banging left a lit joint on the couch that almost burnt the building down?
ان ابني الغبي والمراهقة التي يضاجعها تركوا سيجارة الحشيش على الاريكة والتي احرقت تقريبا المبنى بأكمله ؟

Either that or the lit joint you left burning on your couch.
اما هذا السبب او سيجارة الحشيش التي تركتها على الاريكة

Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be.
في المرة القادمة سأقضي حاجتي على الاريكة الخاصة بك

All I wanna do is sit on the couch and wrap myself in your arms.
كل ما أريده هو أن أجلس في الاريكة واعانقك

You know, I'll sleep on the couch or... or whatever.
سوف انام على الاريكة .. او في اي مكان

I'll just sleep here on the couch, is that okay?
انا فقط ساأنام هنا على الاريكة , هل هذا جيد؟

Thanks for letting me stay on the couch, again.
شكرا لسماحك لي بالجلوس على هذه الاريكة مرة اخرى

What will we do-- sleep all day, take cooking classes together, sit on a couch and watch movies?
ماذا سنفعل ننام طول الليل نأخذ دروس بالطبخ معا نجلس على الاريكة ونشاهد افلاما ؟

By you eating that, you are telling me that you'd rather sit on the couch eating dumplings than do something with your life.
بإكل ذلك انت تقول لي انك تفضل ان تجلس على الاريكة تأكل الطعام اكثر من فعل شيئا في حياتك

One of you will sleep on the couch, and we'll use that blow-up mattress.
احدكما سينام على الاريكة ويستخدم الفراش القابل للنفخ

Now, when I was on vice, 9 times out of 10, they would hide the drugs in the sofa cushion.
الان , عندما كنت فى بالشارع تسع مرات من اصل عشرة كانوا يقومون بأخفاء المخدرات فى وسادة الاريكة

They get in a big fight over a sofa, but it's not really about the sofa.
راح يتخاصمون من اجل الاريكة, لكن في الحقيقه ليس من اجل الاريكة.

You might want to check the couches over there.
ربما ترغبين في القاء نظرة علي الاريكة هناك