"الاسابيع القليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• few weeks

But the past few weeks, I've seen a lot of bad things.
ولكن خلال الاسابيع القليلة الماضية ,كان لدي الكثير من الاشياء السيئة

All I know is in the past few weeks, he was really amped up.
كل ما أعرفه في الاسابيع القليلة الماضية لقد كان متوتر جدا

He's been having these nightmares the past few weeks.
تراوده كوابيس خلال الاسابيع القليلة الماضية

I know these last few weeks have had their challenges.
اعلم ان الاسابيع القليلة الماضية كانت فيها صعوبات

Over the past few weeks, two gentlemen between the ages of 35 and 40 have been killed, both with radically different M.O.s.
خلال الاسابيع القليلة الماضية رجلان تتراوح اعمارهما بين الثلاثين والاربعين قُتلا ، كلاهما بطريقتين قاسيتين ومختلفتين

I just got nailed with this big project at work, so I'm not gonna be around for the next few weeks.
لقد التزمت للتو بمشروع كبير في العمل ولن اكون متواجدا في الاسابيع القليلة القادمة

These past few weeks have been so many feelings and so much passion.
وكانت هذه الاسابيع القليلة الماضية أحياء للعديد من المشاعر والكثير من العاطفة.

A few weeks ago, he'd been chomping at the bit to drive
في الاسابيع القليلة الماضيه , هو قد كان ينتهز أي فرصة تجعله يقود

I'd still like her to take it easy over the next few weeks.
انا اريدها ان تسترخي خلال الاسابيع القليلة القادمة

You know, Brian, the past few weeks have been great.
أتعلم براين ؟ الاسابيع القليلة الماضية كانت رائعة

These are girls that have gone missing in the last few weeks and fit the profile of victims.
هؤلاء هن الفتيات اللاتي اختفين في الاسابيع القليلة الماضية وحالاتهن مشابهة لحالتنا

In the last few weeks God has given me a love for you that I have never had before.
في الاسابيع القليلة الماضيه اعطاني الله حب لك لم اكن املكه مسبقا

I've had an incredible time with you these past few weeks.
قضيت معك وقت لايكن تصوره في الاسابيع القليلة الماضية

I explained you've been dealing with a lot these past few weeks.
لقد شرحت انك واجهت الكثير في الاسابيع القليلة الماضية

I've been too hard on you these past few weeks.
انني كنت قاسيا عليكم في الاسابيع القليلة الماضية

The last few weeks, you seem kind of different.
الاسابيع القليلة الماضية تبدين مختلفه نوع ما

Over the next few weeks, each of you is going to be asked if you'd like to stay with the unit.
خلال الاسابيع القليلة القادمة سيتم سؤال كل واحد فيكم عما اذا كان يرغب فى البقاء فى الوحدة

Over the next few weeks each of you is going to be asked if you'd like to stay with the unit.
خلال الاسابيع القليلة المقبلة سيتم سؤال كل واحد منكم اذا كان يرغب بالبقاء فى الوحدة

These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power.
هذه الاسابيع القليلة الماضية تركتنا نفكر مليا مع احساس عميق من التواضع تجاه الطبيعة القوة التدميرية

Saul, I don't remember the last few weeks.
اللعنة .. انني لا اتذكر الاسابيع القليلة الماضية