"الاسبوع المقبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next week
• next weekend
• the following week

Additional meetings are planned to take place next week.
ومن المنتوى عقد اجتماعات اضافية خلال الاسبوع المقبل.

I'm not going today. I'm not going until next week.
لن اذهب اليوم, لن اذهب إلا في الاسبوع المقبل

I should have it for you by early next week.
وأرجو أن يكون ذلك لك بحلول مطلع الاسبوع المقبل.

The World Court will be ruling next week on who controls lucrative stretches of new Arctic shipping lanes.
ستبوح محكمة العدل الدولية الاسبوع المقبل على من يسيطر بأرباح ممرات الشحن الجديدة في القطب الشمالي

And that's next weekend. Yes. How will you get on?
وهذا سيكون الاسبوع المقبل , وكيف هي تجهيزتُكَ ؟

So that's one ball now and then the balance next week.
إذا خصيه واحده الآن وبعدها سيتم تصفيه الحساب الاسبوع المقبل

A dealer from San Francisco's coming into L.A. next week with 50 grand to buy stolen diamonds.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

We'll have to continue this next week if you don't mind.
علينا أن نواصل هذا الاسبوع المقبل إذا كنت لا تمانع.

We have an Appropriations Committee meeting next week to discuss budgets.
لدينا اجتماع مع لجنة مخصصات في الاسبوع المقبل لبحث الميزانية

Any day now. Two days, four days, next week.
في اي وقت يومين, اربعة ايام, الاسبوع المقبل.

All right, okay, well, maybe we'll do it next week.
حسناً أنت تعلم ربما نفعل هذا في الاسبوع المقبل

Stig hopefully will get bored in the next week.
ستيغ سيحصل على أمل بالملل في الاسبوع المقبل.

I'm having you transferred to graveyard starting next week.
انك ستنتقل الى المقابر اعتبارا من الاسبوع المقبل

Get a new compound to play with next week.
أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل

Why don't you come back next week After the happening
لما لا تأتى الى الاسبوع المقبل بعدما يحدث ذلك

Yeah, and then chem and history next week, and Spanish after that.
نعم , ثم الكيمياء والتاريخ الاسبوع المقبل , والاسبانية بعد ذلك

- Can you get me some more next week, please?
هل يمكنكِ أن تحضرِ لي الاسبوع المقبل من فضلك؟

If I don't go back to dr. Campbell's next week.
لو لم اذهب لعيادة الدكتور كـــيمبل في الاسبوع المقبل

He comes back into town next week, so... - Whoops. - Here.
سيعود إلىنا الاسبوع المقبل ، لذا 000 ّ أتسمح لي ؟

You know the applications are due next week, Sweetie.
تعرفين ان موعد تقديم الاستمارة الاسبوع المقبل حلوتي

So, listen, there's this comic convention next weekend.
لذلك، استماع، ها هى الاتفاقية الهزلية الاسبوع المقبل.

He noted that the donors would meet the following week to set a date for the donor round-table conference.
وأشار إلى أن المانحين سيجتمعون في الاسبوع المقبل لتحديد تاريخ لمؤتمر المائدة المستديرة للمانحين.