| Since 2009, budgets and durations of Democratic Governance Thematic Trust Fund (DGTTF) projects have also been doubled. | UN | ومنذ عام 2009، تضاعفت ميزانيات المشاريع المموَّلة من الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي وفترات تنفيذها. |
| UNDP Thematic Trust Fund on Information and Communication Technology (ICT) | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| In this respect, the Inspectors are of the opinion that the Thematic Trust fund approach at UNFPA or UNICEF could be considered good practice. | UN | ويرى المفتشان في هذا الصدد أن نهج الصندوق الاستئماني المواضيعي المطبق لدى صندوق الأمم المتحدة للسكان أو اليونيسيف يمكن اعتباره ممارسة جيدة. |
| UNDP Thematic Trust Fund for Poverty Reduction | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحد من الفقر |
| UNDP Thematic Trust Fund for Decentralization and Participatory Local Governance | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل اللامركزية والحكم المحلي التشاركي |
| Thematic Trust Fund for Poverty Reduction -- Piloting and Innovation | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للحد من الفقر - التجريب والابتكار |
| Thematic Trust Fund for Information and Communication Technology | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| The project is funded by the UNDP Democratic Governance Thematic Trust Fund. | UN | ويموّل المشروع من الصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| In this respect, the Inspectors are of the opinion that the Thematic Trust fund approach at UNFPA or UNICEF could be considered good practice. | UN | ويرى المفتشان في هذا الصدد أن نهج الصندوق الاستئماني المواضيعي المطبق لدى صندوق الأمم المتحدة للسكان أو اليونيسيف يمكن اعتباره ممارسة جيدة. |
| UNDP Thematic Trust Fund on Information and Communications Technology (ICT) | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| UNDP Thematic Trust Fund for Democratic Governance | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي |
| UNDP Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة |
| UNDP Thematic Trust Fund on Poverty Reduction for Sustainable Development | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة |
| UNDP Thematic Trust Fund on Gender | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالقضايا الجنسانية |
| UNDP Thematic Trust Fund on Environment | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المعني بالبيئة |
| UNDP Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي للبرنامج الإنمائي المخصص لمنع الأزمات والإنعاش |
| UNDP Thematic Trust Fund on Information and Communication Technology (ICT) | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| UNDP Thematic Trust Fund for Democratic Governance | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل الحكم الديمقراطي |
| UNDP Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة |
| UNDP Thematic Trust Fund on Poverty Reduction for Sustainable Development | UN | الصندوق الاستئماني المواضيعي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بالحد من الفقر من أجل تحقيق التنمية المستدامة |
| Collectively, over 56% of total TTF resources were allocated to LDCs and Africa. | UN | وإجمالا، خصص ما يزيد على 56 في المائة من مجموع موارد الصندوق الاستئماني المواضيعي لأقل البلدان نموا ولأفريقيا. |
| An independent evaluation of the Trust Fund was conducted in 2007. | UN | وأُجري تقييم مستقل للصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي في عام 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 