"الاستئماني للعراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Iraq Trust
• the Trust
• UNDG-Iraq Trust

UNDG Iraq Trust Fund UNDP
الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

United Nations Development Group, Iraq Trust fund
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، الصندوق الاستئماني للعراق

United Nations Development Group Iraq Trust Fund
صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق

Latin America and the Caribbean (RCPP-LAC) United Nations Development Group Iraq Trust Fund
صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق

UNDG Iraq Trust Fund
صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق

UNDG Iraq Trust Fund
الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

United Nations Development Group, Iraq Trust Fund
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، الصندوق الاستئماني للعراق

UNDG Iraq Trust Fund UNDP
صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق

B. Headquarters audits Review of United Nations Development Group - Iraq Trust Fund
استعراض صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق

UNDP/UNDHA United Nations Development Group Iraq Trust Fund
صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق

UNDG Iraq Trust Fund UNDP/UNDHA
الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائي

United Nations Development Group, Iraq Trust Fund
مجموعة الأمم المتحدة للتنمية، الصندوق الاستئماني للعراق

The United Nations is highly appreciative of this major new contribution to the Iraq Trust Fund.
وتقدر الأمم المتحدة كثيرا هذه المساهمة الكبيرة الجديدة في الصندوق الاستئماني للعراق.

The total budget allocation from the Trust Fund to these programmes amounts to $307,751,026, of which $254 million is for activities related to elections.
ويبلغ حجم المبالغ المرصودة في الميزانية من الصندوق الاستئماني للعراق لهذه البرامج ما مجموعه 026 751 307 دولارا، منها 254 مليون دولار مخصصة للأنشطة المتعلقة بالانتخابات.

(a) Administrative agent functions for global, high-profile and/or complex multi-donor trust funds (e.g., the UNDG-Iraq Trust Fund, the Peacebuilding Fund) and other multi-donor trust funds, and ensuring the highest standards of public disclosure for UNDG funds.
(أ) القيام بوظائف الوكيل الإداري للصناديق الاستئمانية العالمية و/أو الشهيرة و/أو المعقدة المتعددة المانحين (مثل الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وصندوق بناء السلام)، ولصناديق استئمانية أخرى متعددة المانحين، وكفالة استيفاء أعلى معايير الإفصاح العلني في ما يتعلق بصناديق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.