Revision of part II of the annual reports questionnaire | UN | تنقيح الجزء الثاني من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية |
UNDCP should also draw on the information provided by Governments, in the annual reports questionnaire, on the implementation of the international drug control treaties. | UN | وينبغي لبرنامج اليوندسيب أيضا أن يعتمد على المعلومات المقدمة من الحكومات في الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية بشأن تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة العقاقير. |
Information will be obtained in 1998-1999 through the annual reports questionnaire. | UN | سيتم الحصول على المعلومات في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ عن طريق الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية. |
Information will be obtained in 1998-1999 through the annual reports questionnaire. | UN | سيتم الحصول على المعلومات في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ عن طريق الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية. |
The frequency and response rate under the annual reports questionnaire* system needs improvement. | UN | وهناك حاجة إلى تحسين وتيرة ومعدل الإجابة على الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية*. |
Member States were urged to maintain and improve the timeliness and accuracy of their responses to the annual reports questionnaire submitted to the Secretariat. | UN | وحثت اللجنة الدول اﻷعضاء على الحفاظ على موقوتية ودقة ردودها المقدمة الى اﻷمانة على الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية وتحسين تلك الموقوتية والدقة . |
Note by the Secretariat containing revised part II of the annual reports questionnaire (E/CN.7/2001/3) | UN | مذكرة من الأمانة تتضمن الجزء الثاني المنقح من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية (E/CN.7/2001/3) |
Note by the Secretariat containing revised part II of the annual reports questionnaire (E/CN.7/2001/3) | UN | مذكرة من الأمانة تتضمن الجزء الثاني المنقح من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية (E/CN.7/2001/3) |
(a) Note by the Secretariat containing revised part II of the annual reports questionnaire (E/CN.7/2001/3); | UN | (أ) مذكرة من الأمانة تضمنت تنقيح الجزء الثاني من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية (E/CN.7/2001/3)؛ |
72. The Chairman of the Committee of the Whole summarized the report of the Secretariat on the progress made in the revision of part II of the annual reports questionnaire. | UN | 72- لخّص رئيس اللجنة الجامعة التقرير الذي أعدته الأمانة عن التقدم المحرز في تنقيح الجزء الثاني من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية. |
The last revision process was mandated in 2000 by CND resolution 43/1 " Streamlining the annual reports questionnaire " . | UN | وكانت آخر عملية تنقيح له في عام 2000 بتكليف من اللجنة في قرارها 43/1 " تبسيط الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية " . |
2. Reaffirms the importance of all Member States submitting to the United Nations Office on Drugs and Crime, including through the annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire, data that are reliable and internationally comparable; | UN | 2 - يؤكد من جديد أهمية أن تقدم كل الدول الأعضاء بيانات موثوق بها وقابلة للمقارنة دوليا إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بوسائل منها الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية والاستبيان المتعلق بالتقارير التي تقدم كل سنتين؛ |
Analysis in section IV is based on Member States responses to supply reduction questions in part II (comprehensive approach to drug demand reduction and supply) of the annual reports questionnaire. | UN | ويستند التحليل الوارد في ذلك القسم إلى ردود الدول الأعضاء على الأسئلة المتصلة بتقليص حجم العرض الواردة في الجزء الثاني من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية (نهج شامل حيال تقليص الطلب على المخدِّرات وعرضها). |
Data on global patterns and trends in drug abuse (drug epidemiology) are collected in part two of the annual reports questionnaire submitted by Governments to the Commission. | UN | وقد جمعت البيانات المتصلة بالأنماط والاتجاهات العالمية في مجال اساءة استعمال العقاقير (الانتشار الوبائي للعقاقير) في الجزء الثاني من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية المقدمة من الحكومات الى اللجنة. |
Pursuant to Commission resolution 43/1 entitled " Streamlining the annual reports questionnaire " and to facilitate reporting on the Action Plan, the Commission has before it the revised part II of the annual reports questionnaire (E/CN.7/2001/3). | UN | وعملا بقرار اللجنة 43/1، المعنون " تبسيط الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية " ، وبغية تيسير الإبلاغ عن خطة العمل، يُعرض على اللجنة الجزء الثاني المنقح من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية (E/CN.7/2001/3). |
Pursuant to Commission resolution 43/1 entitled " Streamlining the annual reports questionnaire " and to facilitate reporting on the Action Plan, the Commission has before it the revised part II of the annual reports questionnaire (E/CN.7/2001/3). | UN | وعملا بقرار اللجنة 43/1، المعنون " تبسيط الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية " ، وبغية تيسير الإبلاغ عن خطة العمل، يُعرض على اللجنة الجزء الثاني المنقح من الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية (E/CN.7/2001/3). |
1. In its resolution 43/1, entitled " Streamlining the annual reports questionnaire " , the Commission on Narcotic Drugs decided to abolish sections 2 and 3 of part II of the annual reports questionnaire, since those sections duplicated the new biennial questionnaire for reporting on the action plans and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session. | UN | 1 قررت لجنة المخدرات، بقرارها 43/1، المعنون " تبسيط الاستبيان المتعلق بالتقارير السنوية " ، الغاء البابين 2 و 3 من الجزء الثاني من استبيان التقارير السنوية، لأن هذين البابين يتداخلان مع الاستبيان الاثناسنوي الجديد بشأن الابلاغ عن خطط العمل والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين. |